Shots
|
Goals
|
Period 1
1. QUEBEC, OLCZYK 6 (WESLEY, MCEACHERN), 14:17
2. QUEBEC, POPOVIC 2 (KLIMA, NOLAN), 16:59
PENALTIES: A. GRAVES DET (, ) 01:48, P. VERBEEK QUE (, ) 01:48, L. ODELEIN DET (, ) 02:07, P. FORSBERG QUE (, ) 02:07, G. DIDUCK DET (HIGHSTICKING, Minor) 12:00
Period 2
3. QUEBEC, SHEPPARD 10 (VERBEEK, OLCZYK) (PP), 15:02
PENALTIES: D. BODGER QUE (HIGHSTICKING, Minor) 11:34, L. ODELEIN DET (CROSS-CHECKING, Minor) 14:35, S. MCEACHERN QUE (ROUGHING, Minor) 19:59
Period 3
4. DETROIT, RICHER 11 (JUNEAU, DAHLEN) (PP), 00:56
5. DETROIT, GRANATO 3 (DAHLEN, ODELEIN), 06:05
6. QUEBEC, FORSBERG 2 (SHEPPARD), 07:17
7. QUEBEC, MCEACHERN 2 (UNASSISTED), 13:33
8. QUEBEC, KOVALENKO 7 (HILL, SHEPPARD), 14:11
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (DET), 12 saves out of 17 shots, L, 2-3-2
Tom Barrasso (DET), 9 saves out of 10 shots
Evgeni Nabokov (QUE), 22 saves out of 24 shots, W, 4-0-1
Power Play Conversions
Detroit 1 for 2
Quebec 1 for 2
Game Stars
1 - Ray Sheppard (QUE)
2 - Shawn McEachern (QUE)
3 - Ed Olczyk (QUE)
Player Statistics
Detroit
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Adam Graves 0 0 0 -2 5 1 1 16
Brian Bradley 0 0 0 -1 0 3 0 27
Brendan Shanahan 0 0 0 -1 0 1 2 19
Dallas Drake 0 0 0 Even 0 2 0 8
Stephane Richer 1 0 1 -1 0 3 0 18
Doug Brown 0 0 0 Even 0 2 0 8
Steve Thomas 0 0 0 -2 0 2 3 18
Ulf Samuelsson 0 0 0 -3 0 0 2 20
Joe Juneau 0 1 1 -2 0 0 5 22
Gerald Diduck 0 0 0 Even 2 0 0 9
Lyle Odelein 0 1 1 -1 7 0 2 15
Roger Johansson 0 0 0 -1 0 1 1 14
Scott Stevens 0 0 0 Even 0 2 2 24
Todd Elik 0 0 0 -1 0 1 0 11
Tony Granato 1 0 1 -1 0 5 0 14
Ulf Dahlen 0 2 2 -1 0 0 1 14
Vladimir Konstantinov 0 0 0 -1 0 1 2 19
Igor Kravchuk 0 0 0 -2 0 0 0 19
|
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrei Kovalenko 1 0 1 +2 0 2 0 23
Craig Wolanin 0 0 0 +1 0 3 4 14
Glen Wesley 0 1 1 +1 0 2 0 24
Doug Bodger 0 0 0 +1 2 3 1 24
Ed Ward 0 0 0 Even 0 0 0 1
Patrice Brisebois 0 0 0 +2 0 1 0 20
Pat Verbeek 0 1 1 +2 5 1 3 19
Michel Picard 0 0 0 -1 0 0 0 3
Mike Ricci 0 0 0 -1 0 0 2 10
Ed Olczyk 1 1 2 +2 0 3 0 19
Owen Nolan 0 1 1 +1 0 2 3 18
Shawn McEachern 1 1 2 +2 2 3 2 20
Peter Forsberg 1 0 1 +2 5 3 0 16
Peter Popovic 1 0 1 +1 0 1 0 13
Ray Sheppard 1 2 3 +1 0 3 1 24
Sean Hill 0 1 1 +2 0 0 1 20
Petr Klima 0 1 1 +1 0 0 1 13
Peter Zezel 0 0 0 +1 0 0 0 15
|
Attendance: 17451
Net Profit: $200,686.00
Game Notes
Adam Graves beats up Pat Verbeek
Lyle Odelein beats up Peter Forsberg
Tom Barrasso enters game at 13:33 of 3rd period
Minor League Box Score
Adirondack 2 Halifax 17 ------------------------------------- Vladimir Tsyplakov 16 (Andrew Brunette, Shjon Podein) Martin Straka 15 (Viktor Kozlov, Dixon Ward) Len Barrie 4 (Louie Debrusk, Peter Schaefer) Jason Strudwick 2 (Janne Laukkanen, Bryan Smolinski) Rob Niedermayer 7 (Bryan Muir, Petr Sykora) Martin Lapointe 4 (Sami Kapanen, Keith Osborne) Shane Doan 6 (Adam Foote, Marc Chouinard) Len Barrie 5 (Chris McAllister, Curtis Leschyshyn) Jason Strudwick 3 (Milan Hejduk, Dwayne Norris) Janne Laukkanen 4 (Dave Chyzowski, Garth Butcher) Curtis Leschyshyn 4 (Richard Zednik, Adrian Aucoin) Richard Zednik 7 (Petr Sykora, Milan Hejduk) Milan Hejduk 8 (Petr Sykora, Marc Chouinard) Bryan Muir 4 (Milan Hejduk, Peter Schaefer) Milan Hejduk 9 (Keith Osborne, Adam Foote) Peter Schaefer 4 (Adam Foote, Bryan Smolinski) Shane Doan 7 (Len Barrie, Sami Kapanen) Petr Sykora 10 (Peter Schaefer, Len Barrie) Adrian Aucoin 3 (Bryan Smolinski, Bryan Smolinski) ------------------------------------- Goalies Adirondack: Chris Osgood Halifax: Trevor Kidd -------------------------------------