Quebec at NewJersey

Shots
123OTT
Quebec 8 13 11 0 32
NewJersey 8 8 10 0 26
Goals
123OTT
Quebec 3 2 0 0 5
NewJersey 2 1 1 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. NEWJERSEY, SAVARD 9 (RACINE, SUTER) (PP), 10:09
2. QUEBEC, ZEZEL 6 (PETIT, PICARD), 15:01
3. QUEBEC, VERBEEK 9 (UNASSISTED), 16:22
4. NEWJERSEY, SIMPSON 4 (YZERMAN, CLARK), 16:42
5. QUEBEC, HILL 1 (UNASSISTED), 19:44

PENALTIES: K. DINEEN NJD (HOOKING, Minor) 04:47, S. HILL QUE (BOARDING, Minor) 08:12

Period 2
6. QUEBEC, RICCI 4 (MCEACHERN, KLIMA), 01:22
7. NEWJERSEY, YZERMAN 7 (KAMENSKY, SUTER), 11:01
8. QUEBEC, PICARD 1 (MCEACHERN, ZEZEL), 14:55

PENALTIES: M. PETIT QUE (, ) 10:05, W. CLARK NJD (, ) 10:05

Period 3
9. NEWJERSEY, YZERMAN 8 (SEMAK, CLARK) (PP), 12:32

PENALTIES: D. SWEENEY NJD (ROUGHING, Minor) 04:19, P. VERBEEK QUE (, ) 07:28, D. MANSON NJD (, ) 07:28, R. SHEPPARD QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:21

Goalie Statistics

Evgeni Nabokov (QUE), 22 saves out of 26 shots, W, 5-0-1
Ed Belfour (NJD), 14 saves out of 14 shots
Martin Brodeur (NJD), 13 saves out of 18 shots, L, 5-3-2

Power Play Conversions

Quebec 0 for 2
NewJersey 2 for 2

Game Stars

1 - Steve Yzerman (NJD)
2 - Peter Zezel (QUE)
3 - Shawn McEachern (QUE)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Andrei Kovalenko      0  0  0  Even   0  0   0  2
Dave Gagner           0  0  0    -1   0  4   2 20
Craig Wolanin         0  0  0    +2   0  1   0 15
Glen Wesley           0  0  0    +2   0  5   1 24
Doug Bodger           0  0  0  Even   0  1   4 25
Pat Verbeek           1  0  1    -1   5  1   1 19
Michel Petit          0  1  1    +1   5  1   2 14
Michel Picard         1  1  2    +2   0  1   0 13
Mike Ricci            1  0  1    +1   0  2   0  5
Ed Olczyk             0  0  0    +1   0  3   1 23
Owen Nolan            0  0  0  Even   0  0   0  3
Shawn McEachern       0  2  2    +3   0  2   2 21
Peter Popovic         0  0  0  Even   0  2   1 18
Ray Sheppard          0  0  0    +1   2  1   0 19
Jari Kurri            0  0  0    -1   0  0   1 17
Sean Hill             1  0  1    +1   2  3   2 20
Petr Klima            0  1  1    +2   0  3   1 21
Peter Zezel           1  1  2    +2   0  2   1 15
   
NewJersey

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Craig Simpson         1  0  1    -1   0  4   3 16
Denis Savard          1  0  1    -2   0  2   3 16
Dale Hawerchuk        0  0  0    -1   0  0   0 17
Dave Manson           0  0  0    -2   5  0   3 22
Wendel Clark          0  2  2  Even   5  3   1 19
Alexander Semak       0  1  1    +1   0  3   2 10
Don Sweeney           0  0  0    -2   2  2   4 26
Valeri Kamensky       0  1  1    -2   0  1   0 16
Steve Yzerman         2  1  3  Even   0  4   0 21
Dino Ciccarelli       0  0  0    -1   0  2   1 19
Nelson Emerson        0  0  0    -2   0  1   1 13
Gary Suter            0  2  2    +1   0  2   0 27
Yves Racine           0  1  1    -2   0  0   0 23
Garry Galley          0  0  0    -1   0  0   1 22
Bob Bassen            0  0  0  Even   0  1   0  5
David Volek           0  0  0  Even   0  0   0  5
Kevin Dineen          0  0  0    -1   2  1   2 17
   

Financial

Attendance: 14431
Net Profit: $230,896.00

Game Notes

Michel Petit and Wendel Clark fight to a draw
Ed Belfour enters game at 14:55 of 2nd period
Pat Verbeek and Dave Manson fight to a draw
Nelson Emerson injured at 13:25 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Halifax        2
Utica          7
-------------------------------------
Jason Strudwick 4 (Len Barrie, Martin Lapointe)
Bryan Muir 5 (Peter Forsberg, Dwayne Norris)

Jason Dawe 9 (Sylvain Cote, Peter Ferraro)
Kent Manderville 5 (Tom Kurvers, Paul DiPietro)
Robert Kron 10 (Rene Corbet, Vladimir Ruzicka)
Kevin Todd 7 (Stephan Lebeau, Terry Yake)
Vaclav Prospal 9 (David Archibald, Derian Hatcher)
Rene Corbet 7 (Kenny Jonsson, Jason Marshall)
Robert Kron 11 (Ken Sutton, Scott Allison)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Trevor Kidd
Utica: JC Bergeron
-------------------------------------