Vancouver at Quebec

Shots
123OTT
Vancouver 13 11 3 0 27
Quebec 4 7 8 0 19
Goals
123OTT
Vancouver 2 2 1 0 5
Quebec 0 1 2 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. VANCOUVER, ZALAPSKI 5 (FITZGERALD, BERGEVIN), 14:45
2. VANCOUVER, HATCHER 3 (MURPHY, GRETZKY), 15:28

PENALTIES: O. NOLAN QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 11:32, A. KOVALENKO QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 16:12

Period 2
3. QUEBEC, HILL 2 (MCEACHERN, ZEZEL), 02:41
4. VANCOUVER, COFFEY 7 (HATCHER, MURPHY), 03:20
5. VANCOUVER, HATCHER 4 (ZAMUNER, GRETZKY), 07:46

PENALTIES: M. EASTWOOD VAN (HIGHSTICKING, Minor) 09:21

Period 3
6. VANCOUVER, CARKNER 1 (UNASSISTED), 01:12
7. QUEBEC, FORSBERG 5 (WOLANIN, RICCI), 08:03
8. QUEBEC, MCEACHERN 5 (ZEZEL, WESLEY), 18:43

PENALTIES: T. CARKNER VAN (ROUGHING, Minor) 14:51

Goalie Statistics

Craig Billington (VAN), 16 saves out of 19 shots, W, 4-2-0
Evgeni Nabokov (QUE), 20 saves out of 25 shots, L, 6-6-1
Stephane Fiset (QUE), 2 saves out of 2 shots

Power Play Conversions

Vancouver 0 for 2
Quebec 0 for 2

Game Stars

1 - Kevin Hatcher (VAN)
2 - Joe Murphy (VAN)
3 - Zarley Zalapski (VAN)

Player Statistics

Vancouver

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Paul Coffey           1  0  1    +1   0  1   0 26
Bob Probert           0  0  0  Even   0  0   1  1
Russ Courtnall        0  0  0  Even   0  2   1 16
Kevin Hatcher         2  1  3    +1   0  3   1 25
Kirk Muller           0  0  0  Even   0  4   2 22
Marc Bergevin         0  1  1    +1   0  0   0 15
Mathieu Schneider     0  0  0  Even   0  3   0 20
Mike Eastwood         0  0  0  Even   2  4   1 19
Richard Smehlik       0  0  0  Even   0  0   0  0
Joe Murphy            0  2  2    +2   0  2   3 22
Terry Carkner         1  0  1  Even   2  2   2 16
Kelly Buchberger      0  0  0  Even   0  1   4 17
Tom Fitzgerald        0  1  1    +1   0  0   0 15
Trevor Linden         0  0  0  Even   0  0   0  0
Rob Zamuner           0  1  1    +2   0  0   0 20
Zarley Zalapski       1  0  1    +1   0  3   0 14
Sergei Fedorov        0  0  0  Even   0  1   1 22
Wayne Gretzky         0  2  2    +1   0  1   1 26
   
Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Andrei Kovalenko      0  0  0    -2   2  2   0  8
Dave Gagner           0  0  0    -1   0  1   1 23
Craig Wolanin         0  1  1  Even   0  0   1 11
Curtis Leschyshyn     0  0  0    -2   0  1   1  6
Glen Wesley           0  1  1    +1   0  1   1 19
Doug Bodger           0  0  0    -1   0  1   5 26
Michel Petit          0  0  0  Even   0  0   2 14
Mike Ricci            0  1  1    +1   0  0   0 14
Ed Olczyk             0  0  0    -2   0  3   0 21
Owen Nolan            0  0  0    +1   2  1   1 13
Shawn McEachern       1  1  2    -1   0  2   1 22
Peter Forsberg        1  0  1  Even   0  3   0 11
Peter Popovic         0  0  0    -1   0  0   1 20
Ray Sheppard          0  0  0    -1   0  1   0 22
Jari Kurri            0  0  0    -2   0  0   0  6
Sean Hill             1  0  1    +1   0  1   2 19
Petr Klima            0  0  0    -2   0  1   0 21
Peter Zezel           0  2  2    +1   0  1   1 19
   

Financial

Attendance: 17164
Net Profit: $223,132.00

Game Notes

Stephane Fiset enters game at 01:12 of 3rd period

Minor League Box Score

Milwaukee      10
Halifax        8
-------------------------------------
Glenn Featherstone 5 (Wes Walz, Jody Hull)
Darcy Tucker 8 (Gary Leeman, Ethan Moreau)
Andre Roy 3 (Mike Stapleton, Richard Matvichuk)
Jozef Stumpel 3 (Ray Whitney, Teppo Numminen)
Garry Valk 8 (Chris Therien, Peter Worrell)
Gary Leeman 20 (Gino Odjick, Jon Klemm)
Garry Valk 9 (Craig Conroy, Ed Jovanovski)
Wes Walz 8 (Eric Boulton, Kevin Lowe)
Ethan Moreau 9 (Jonas Hoglund, Daymond Langkow)
Ray Whitney 10 (Mike Peluso, Nolan Pratt)

Marc Chouinard 5 (Adam Foote, Milan Hejduk)
Patrice Brisebois 4 (Petr Sykora, Martin Lapointe)
Patrice Brisebois 5 (Dwayne Norris, Sami Kapanen)
Keith Osborne 7 (Louie Debrusk, Bryan Muir)
Rob Niedermayer 9 (Garth Butcher, Chris McAllister)
Len Barrie 8 (Bryan Smolinski, Adrian Aucoin)
Peter Schaefer 5 (Richard Zednik, Michel Picard)
Sami Kapanen 9 (Ed Ward, Dave Chyzowski)

-------------------------------------
Goalies
Milwaukee: Jim Carey
Halifax: Trevor Kidd
-------------------------------------