Quebec at Minnesota

Shots

	1	2	3	OT	T
Quebec	16	6	10	0	32
Minnesota	11	12	7	0	30

Goals

	1	2	3	OT	T
Quebec	2	1	3	0	6
Minnesota	3	3	2	0	8

Scoring Summary

Period 1
1. MINNESOTA, MOGILNY 10 (TIMONEN, MODANO), 04:34
2. MINNESOTA, TURGEON 10 (TATARINOV, MODANO), 11:06
3. QUEBEC, MCEACHERN 8 (SHEPPARD, ZEZEL), 13:00
4. QUEBEC, OLCZYK 10 (GAGNER, KLIMA), 16:33
5. MINNESOTA, ROLSTON 2 (GARPENLOV, WERENKA), 18:04

PENALTIES: M. RICCI QUE (ROUGHING, Minor) 01:32

Period 2
6. QUEBEC, WARD 2 (FORSBERG, RICCI), 00:23
7. MINNESOTA, TIMONEN 2 (MODANO, TURGEON), 08:20
8. MINNESOTA, TIMONEN 3 (TURGEON, MODANO), 11:02
9. MINNESOTA, ALFREDSSON 12 (AUDETTE) (PP), 14:17

PENALTIES: P. FORSBERG QUE (ROUGHING, Minor) 12:59

Period 3
10. QUEBEC, KLIMA 6 (POPOVIC, OLCZYK), 08:16
11. MINNESOTA, TIMONEN 4 (TURGEON, LACHANCE) (SH), 13:46
12. QUEBEC, ZEZEL 8 (UNASSISTED) (PP), 15:14
13. QUEBEC, KLIMA 7 (BODGER, OLCZYK), 16:51
14. MINNESOTA, WERENKA 5 (ROENICK, RICHTER), 17:59

PENALTIES: M. RICCI QUE (ROUGHING, Minor) 07:31, G. JOHNSON MIN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:31, D. GAGNER QUE (FIGHTING) 10:38, M. MODANO MIN (FIGHTING) 10:38, G. JOHNSON MIN (HOOKING, Minor) 13:24

Goalie Statistics

Evgeni Nabokov (QUE), 9 saves out of 12 shots
Ron Hextall (QUE), 13 saves out of 18 shots, L, 8-14-1
Mike Richter (MIN), 1 saves out of 2 shots
Patrick Lalime (MIN), 25 saves out of 30 shots, W, 5-19-2

Power Play Conversions

Quebec 1 for 1
Minnesota 1 for 2

Game Stars

1 - Kimmo Timonen (MIN)
2 - Sylvain Turgeon (MIN)
3 - Mike Modano (MIN)

Player Statistics

Quebec

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Andrei Kovalenko 0 0 0 -2 0 2 1 9 Dave Gagner 0 1 1 +2 5 3 1 19 Craig Wolanin 0 0 0 +2 0 0 2 15 Glen Wesley 0 0 0 -4 0 1 0 25 Doug Bodger 0 1 1 Even 0 1 2 25 Ed Ward 1 0 1 +1 0 2 4 13 Michel Petit 0 0 0 +1 0 1 2 14 Mike Ricci 0 1 1 +1 4 1 0 15 Ed Olczyk 1 2 3 +1 0 2 1 19 Owen Nolan 0 0 0 -1 0 0 0 6 Shawn McEachern 1 0 1 -2 0 2 0 21 Peter Forsberg 0 1 1 +1 2 1 0 13 Peter Popovic 0 1 1 +1 0 0 1 20 Ray Sheppard 0 1 1 -2 0 5 3 17 Jari Kurri 0 0 0 -1 0 2 0 7 Sean Hill 0 0 0 -2 0 1 1 19 Petr Klima 2 1 3 +1 0 4 0 19 Peter Zezel 1 1 2 -2 0 4 1 19

Minnesota

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexander Mogilny 1 0 1 +2 0 3 2 25 Brad Werenka 1 1 2 +1 0 1 2 21 Mikhail Tatarinov 0 1 1 +2 0 0 1 23 Donald Audette 0 1 1 Even 0 5 2 20 Daniel Alfredsson 1 0 1 Even 0 3 0 21 Dan Keczmer 0 0 0 +1 0 0 1 23 Greg Johnson 0 0 0 -2 4 0 0 9 Jeremy Roenick 0 1 1 Even 0 2 0 21 Johan Garpenlov 0 1 1 +1 0 1 0 5 Mattias Norstrom 0 0 0 -2 0 0 0 13 Mike Modano 0 4 4 +2 5 3 0 23 Brian Rolston 1 0 1 +1 0 1 0 5 Jarome Iginla 0 0 0 -2 0 0 0 10 Scott Lachance 0 1 1 -2 0 0 1 14 Sylvain Turgeon 1 3 4 +2 0 5 0 24 Tim Taylor 0 0 0 +1 0 1 1 5 Zdeno Ciger 0 0 0 -2 0 0 0 10 Kimmo Timonen 3 1 4 +2 0 5 1 25

Financial

Attendance: 11684
Net Profit: $151,892.00

Game Notes

Evgeni Nabokov enters game at 11:02 of 2nd period
Dave Gagner beats up Mike Modano
Mike Richter enters game at 15:14 of 3rd period
Kimmo Timonen scores a hat trick

Minor League Box Score

Halifax        5
Kalamazoo      10
-------------------------------------
Len Barrie 13 (Richard Zednik, Adam Foote)
Shane Doan 10 (Peter Schaefer, Marc Chouinard)
Shane Doan 11 (Rob Niedermayer, Curtis Leschyshyn)
Michel Picard 8 (Dave Chyzowski, Keith Osborne)
Patrice Brisebois 6 (Garth Butcher, Bryan Smolinski)

Aleksey Morozov 9 (Philippe Boucher, Chad Kilger)
Danny Markov 7 (Tyler Wright, Jaroslav Modry)
Aleksey Morozov 10 (Jason York, Richard Park)
Fredrik Modin 11 (Stephane Robidas, Curtis Brown)
Derek Plante 9 (Jay McKee, Jay Pandolfo)
Michael Peca 7 (Robert Petrovicky, Eric Daze)
Jason York 9 (Sheldon Souray, Marty McInnis)
Michael Peca 8 (Jochen Hecht, Alexei Zhitnik)
Marty McInnis 9 (Sergei Zholtok, Oleg Tverdovsky)
Stephane Robidas 9 (Marek Malik, Curtis Brown)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Stephane Fiset
Kalamazoo: Steve Shields
-------------------------------------