Quebec at Hartford

Shots

	1	2	3	OT	T
Quebec	7	16	7	0	30
Hartford	8	8	6	0	22

Goals

	1	2	3	OT	T
Quebec	1	1	2	0	4
Hartford	0	0	1	0	1

Scoring Summary

Period 1
1. QUEBEC, LESCHYSHYN 1 (ZEZEL), 09:00

PENALTIES: M. PETIT QUE (HOOKING, Minor) 07:31, M. CRAVEN HAR (ELBOWING, Minor) 07:31, J. BROWN HAR (ROUGHING, Minor) 18:03

Period 2
2. QUEBEC, MCEACHERN 10 (OLCZYK, HILL), 07:33

PENALTIES: N. MACIVER HAR (CROSS-CHECKING, Major) 01:49

Period 3
3. QUEBEC, GAGNER 11 (KURRI, BODGER), 01:47
4. QUEBEC, WESLEY 3 (VERBEEK) (PP), 14:21
5. HARTFORD, TURGEON 13 (BURE, DUCHESNE), 19:38

PENALTIES: M. PETIT QUE (, ) 03:35, E. LINDROS HAR (, ) 03:35, M. CRAVEN HAR (CROSS-CHECKING, Major) 10:33

Goalie Statistics

Ron Hextall (QUE), 21 saves out of 22 shots, W, 12-16-3
Glen Healy (HAR), 26 saves out of 30 shots, L, 5-8-1

Power Play Conversions

Quebec 1 for 3
Hartford 0 for 0

Game Stars

1 - Pat Verbeek (QUE)
2 - Ron Hextall (QUE)
3 - Glen Wesley (QUE)

Player Statistics

Quebec

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Andrei Kovalenko 0 0 0 Even 0 2 2 12 Dave Gagner 1 0 1 +1 0 2 2 18 Curtis Leschyshyn 1 0 1 Even 0 2 0 15 Glen Wesley 1 0 1 +1 0 3 1 25 Doug Bodger 0 1 1 +2 0 2 4 27 Pat Verbeek 0 1 1 +2 0 5 4 22 Michel Petit 0 0 0 -1 7 2 2 16 Mike Ricci 0 0 0 Even 0 1 0 9 Ed Olczyk 0 1 1 +1 0 1 0 24 Owen Nolan 0 0 0 Even 0 1 0 10 Shawn McEachern 1 0 1 +1 0 2 1 25 Peter Forsberg 0 0 0 Even 0 1 0 9 Peter Popovic 0 0 0 +1 0 0 0 15 Ray Sheppard 0 0 0 Even 0 1 1 5 Jari Kurri 0 1 1 +1 0 2 0 17 Sean Hill 0 1 1 +1 0 0 2 17 Petr Klima 0 0 0 Even 0 3 0 22 Peter Zezel 0 1 1 Even 0 0 0 9

Hartford

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Steve Duchesne 0 1 1 -1 0 1 2 26 Mike Hudson 0 0 0 -1 0 2 1 25 Dave Babych 0 0 0 Even 0 1 2 23 Eric Lindros 0 0 0 -1 5 1 4 16 Bob Corkum 0 0 0 -1 0 1 0 6 Chris Chelios 0 0 0 Even 0 1 3 13 Gord Murphy 0 0 0 -1 0 1 2 24 Jaromir Jagr 0 0 0 Even 0 1 2 14 Jeff Brown 0 0 0 -1 2 2 0 13 Norm Maciver 0 0 0 -1 5 3 1 19 Ken Daneyko 0 0 0 Even 0 0 1 2 Mike Ridley 0 0 0 -1 0 0 1 21 Jimmy Carson 0 0 0 -1 0 1 0 13 Murray Craven 0 0 0 Even 7 2 1 16 Pavel Bure 0 1 1 Even 0 2 2 18 Pierre Turgeon 1 0 1 Even 0 3 0 17 Stephane Matteau 0 0 0 Even 0 0 0 1 Tony Amonte 0 0 0 -1 0 0 1 19

Financial

Attendance: 18000
Net Profit: $225,000.00

Game Notes

Michel Petit and Eric Lindros fight to a draw

Minor League Box Score

Halifax        13
Louisville     8
-------------------------------------
Peter Schaefer 7 (Rob Niedermayer, Milan Hejduk)
Bryan Smolinski 10 (Petr Sykora, Marc Chouinard)
Rob Niedermayer 14 (Len Barrie, Keith Osborne)
Marc Chouinard 8 (Michel Picard, Dwayne Norris)
Shane Doan 15 (Sami Kapanen, Patrice Brisebois)
Shane Doan 16 (Louie Debrusk, Adam Foote)
Dwayne Norris 17 (Richard Zednik, Dave Chyzowski)
Garth Butcher 4 (Martin Lapointe, Ed Ward)
Adrian Aucoin 4 (Janne Laukkanen, Chris McAllister)
Richard Zednik 11 (Jason Strudwick, Bryan Muir)
Ed Ward 20 (Bryan Muir, Petr Sykora)
Petr Sykora 18 (Keith Osborne, Garth Butcher)
Michel Picard 14 (Michel Picard, Adam Foote)

Pavel Trnka 4 (Bruce Driver, Michal Pivonka)
Trent Klatt 7 (David Vyborny, Anders Eriksson)
Michal Pivonka 9 (Ryan Smyth, Chris Gratton)
Andrei Nazarov 14 (Jason Allison, Marc Savard)
Bryan McCabe 5 (Radek Bonk, Jamie Allison)
Steve Konowalchuk 15 (Dimitri Yushkevich, Sergei Gonchar)
Chris Gratton 6 (unknown, Jason Allison)
Jamie Allison 3 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Trevor Kidd
Louisville: Martin Biron
-------------------------------------