Hartford at Quebec

Shots
123OTT
Hartford 12 9 14 0 35
Quebec 11 7 6 0 24
Goals
123OTT
Hartford 1 1 2 0 4
Quebec 1 0 0 0 1


Scoring Summary


Period 1
1. QUEBEC, KLIMA 11 (OLCZYK, KOVALENKO) (PP), 10:17
2. HARTFORD, CARSON 13 (LINDROS, CRAVEN), 14:42

PENALTIES: J. LECLAIR HAR (, ) 04:05, P. FORSBERG QUE (, ) 04:05, M. PETIT QUE (SPEARING, Major, Game Misconduct) 04:13 (Served by Andrei Kovalenko), E. LINDROS HAR (BOARDING, Major) 08:55

Period 2
3. HARTFORD, LECLAIR 13 (HUDSON, HEALY), 12:36

PENALTIES: E. LINDROS HAR (, , Game Misconduct) 18:52, P. VERBEEK QUE (, ) 18:52

Period 3
4. HARTFORD, CORKUM 3 (DUCHESNE, LECLAIR), 06:54
5. HARTFORD, BROWN 11 (BURE, CARSON), 11:37

PENALTIES: G. WESLEY QUE (ELBOWING, Minor) 00:32, M. RICCI QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:48

Goalie Statistics

Glen Healy (HAR), 23 saves out of 24 shots, W, 7-10-1
Ron Hextall (QUE), 31 saves out of 35 shots, L, 16-25-3

Power Play Conversions

Hartford 0 for 3
Quebec 1 for 1

Game Stars

1 - John Leclair (HAR)
2 - Glen Healy (HAR)
3 - Jimmy Carson (HAR)

Player Statistics

Hartford

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Steve Duchesne        0  1  1    +1   0  1   0 22
Mike Hudson           0  1  1    +2   0  2   1 16
Dave Babych           0  0  0    +2   0  1   0 14
Eric Lindros          0  1  1    +1  20  0   0 10
Bob Corkum            1  0  1    +1   0  1   1  5
Chris Chelios         0  0  0    +1   0  1   1 21
Gord Murphy           0  0  0    +1   0  2   4 24
Jaromir Jagr          0  0  0  Even   0  1   1 17
Jeff Brown            1  0  1    +2   0  2   1 17
Norm Maciver          0  0  0  Even   0  1   0  6
John Leclair          1  1  2    +2   5  8   0 23
Ken Daneyko           0  0  0    +1   0  2   2 15
Mike Ridley           0  0  0    +1   0  1   1 19
Jimmy Carson          1  1  2    +2   0  1   1 22
Murray Craven         0  1  1    +2   0  4   0 19
Pavel Bure            0  1  1    +1   0  4   0 27
Pierre Turgeon        0  0  0  Even   0  3   0 17
Stephane Matteau      0  0  0  Even   0  0   0  0
   
Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Andrei Kovalenko      0  1  1    -2   0  2   1 16
Dave Gagner           0  0  0    -1   0  0   3 23
Craig Wolanin         0  0  0    -1   0  0   0 21
Curtis Leschyshyn     0  0  0    -1   0  0   1 14
Glen Wesley           0  0  0    -2   2  0   2 23
Ed Ward               0  0  0    -1   0  1   0 14
Pat Verbeek           0  0  0    -3   5  4   2 25
Michel Petit          0  0  0  Even  15  0   0  2
Mike Ricci            0  0  0    -2   2  0   0 17
Ed Olczyk             0  1  1  Even   0  4   1 17
Owen Nolan            0  0  0  Even   0  0   0  6
Peter Forsberg        0  0  0    -1   5  4   0 21
Peter Popovic         0  0  0  Even   0  1   0 18
Ray Sheppard          0  0  0    -1   0  0   0  5
Jari Kurri            0  0  0    -2   0  1   0  7
Sean Hill             0  0  0    -1   0  1   2 19
Petr Klima            1  0  1    -1   0  5   1 23
Peter Zezel           0  0  0    -1   0  1   1 20
   

Financial

Attendance: 15308
Net Profit: $191,350.00

Game Notes

John Leclair and Peter Forsberg fight to a draw
Michel Petit ejected at 04:13 of the 1st Period
Eric Lindros and Pat Verbeek fight to a draw
Eric Lindros ejected at 18:52 of the 2nd Period
Eric Lindros receives 1 game suspension

Minor League Box Score

Louisville     0
Halifax        6
-------------------------------------

Michel Picard 19 (Martin Lapointe, Marc Chouinard)
Adrian Aucoin 6 (Sami Kapanen, Chris McAllister)
Len Barrie 22 (Jason Strudwick, Peter Schaefer)
Shane Doan 19 (Dwayne Norris, Milan Hejduk)
Keith Osborne 18 (Louie Debrusk, Bryan Smolinski)
Martin Lapointe 20 (Petr Sykora, Janne Laukkanen)

-------------------------------------
Goalies
Louisville: Martin Biron
Halifax: Stephane Fiset
-------------------------------------