Shots
|
Goals
|
Period 1
1. PITTSBURGH, FRANCIS 9 (MCSORLEY, RUSSELL) (SH), 18:16
2. QUEBEC, ZEZEL 11 (FORSBERG, PETIT) (PP), 18:35
PENALTIES: B. MARCHMENT PIT (ROUGHING, Minor) 06:31, R. MCKAY PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:43, E. WARD QUE (ROUGHING, Minor) 16:43, S. MELLANBY PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:01
Period 2
3. QUEBEC, RICCI 13 (KOVALENKO, WARD), 11:42
4. QUEBEC, KLIMA 12 (FORSBERG, WESLEY), 12:55
5. QUEBEC, KLIMA 13 (FORSBERG, WESLEY), 16:09
PENALTIES: M. PETIT QUE (CHARGING, Minor, Misconduct) 01:21, C. RUSSELL PIT (HIGHSTICKING, Minor) 06:13
Period 3
6. QUEBEC, FORSBERG 9 (KLIMA, ZEZEL), 02:45
7. PITTSBURGH, FRANCIS 10 (LAFONTAINE, MCKAY), 12:28
8. QUEBEC, OLCZYK 17 (LESCHYSHYN, KLIMA), 16:50
PENALTIES: M. MCSORLEY PIT (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 13:01, S. MELLANBY PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:48, R. MCKAY PIT (, ) 19:26, P. FORSBERG QUE (, ) 19:26
Goalie Statistics
Bill Ranford (PIT), 9 saves out of 10 shots
Tommy Salo (PIT), 15 saves out of 20 shots, L, 19-14-6
Ron Hextall (QUE), 23 saves out of 25 shots, W, 17-25-3
Power Play Conversions
Pittsburgh 0 for 1
Quebec 1 for 5
Game Stars
1 - Petr Klima (QUE)
2 - Peter Forsberg (QUE)
3 - Peter Zezel (QUE)
Player Statistics
Pittsburgh
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Al Iafrate 0 0 0 -1 0 1 0 21
Ron Francis 2 0 2 -1 0 2 3 24
Jyrki Lumme 0 0 0 -1 0 2 0 20
Bryan Marchment 0 0 0 Even 2 1 4 19
Trevor Linden 0 0 0 -2 0 0 0 16
Pat Lafontaine 0 1 1 -2 0 2 2 26
Cam Russell 0 1 1 -3 2 2 1 16
Cliff Ronning 0 0 0 -1 0 0 0 14
Jason Woolley 0 0 0 -1 0 1 1 12
Keith Primeau 0 0 0 -2 0 1 0 15
Kevin Stevens 0 0 0 -1 0 1 0 13
Sergei Zubov 0 0 0 Even 0 3 1 16
Randy McKay 0 1 1 Even 7 0 2 17
Vincent Damphousse 0 0 0 -1 0 3 2 27
Marty McSorley 0 1 1 -1 12 0 1 10
Scott Mellanby 0 0 0 -2 4 5 3 16
Paul Ysebaert 0 0 0 Even 0 0 0 1
Paul Kariya 0 0 0 -1 0 1 0 6
|
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrei Kovalenko 0 1 1 Even 0 1 2 16
Dave Gagner 0 0 0 +1 0 2 2 20
Craig Wolanin 0 0 0 +3 0 0 0 21
Curtis Leschyshyn 0 1 1 +1 0 1 0 13
Glen Wesley 0 2 2 +3 0 2 1 23
Ed Ward 0 1 1 Even 2 3 0 13
Pat Verbeek 0 0 0 +1 0 1 1 22
Michel Petit 0 1 1 Even 12 2 0 17
Mike Ricci 1 0 1 Even 0 3 1 14
Ed Olczyk 1 0 1 +1 0 2 2 19
Owen Nolan 0 0 0 Even 0 0 0 0
Peter Forsberg 1 3 4 +3 5 3 0 24
Peter Popovic 0 0 0 Even 0 2 1 20
Ray Sheppard 0 0 0 Even 0 0 0 5
Jari Kurri 0 0 0 Even 0 0 1 5
Sean Hill 0 0 0 Even 0 1 1 18
Petr Klima 2 2 4 +4 0 5 0 23
Peter Zezel 1 1 2 +3 0 2 1 22
|
Attendance: 16361
Net Profit: $204,512.00
Game Notes
Bill Ranford enters game at 02:45 of 3rd period
Randy McKay and Peter Forsberg fight to a draw
Minor League Box Score
Cleveland 2 Halifax 8 ------------------------------------- Darryl Shannon 9 (Bobby Holik, Mathieu Dandenault) Stu Barnes 13 (Patrik Elias, Alex Selivanov) Dwayne Norris 21 (Sami Kapanen, Bryan Muir) Richard Zednik 17 (Marc Chouinard, Milan Hejduk) Martin Lapointe 21 (Bryan Smolinski, Dave Chyzowski) Rob Niedermayer 19 (Shane Doan, Garth Butcher) Jason Strudwick 9 (Michel Picard, Len Barrie) Peter Schaefer 11 (Adrian Aucoin, Petr Sykora) Dwayne Norris 22 (Janne Laukkanen, Adam Foote) Dave Chyzowski 13 (Keith Osborne, Chris McAllister) ------------------------------------- Goalies Cleveland: Jim Carey Halifax: Trevor Kidd -------------------------------------