Quebec at Vancouver

Shots
123OTT
Quebec 4 19 13 0 36
Vancouver 8 9 9 0 26
Goals
123OTT
Quebec 0 2 1 0 3
Vancouver 0 1 1 0 2


Scoring Summary


Period 1
NO SCORING

PENALTIES: P. VERBEEK QUE (ROUGHING, Minor) 05:40, D. BODGER QUE (HOOKING, Minor) 07:46

Period 2
1. VANCOUVER, TINORDI 3 (COURTNALL, MESSIER), 08:35
2. QUEBEC, WOLANIN 3 (WARD, RICCI), 11:55
3. QUEBEC, WOLANIN 4 (RICCI, WARD), 18:19

PENALTIES: P. VERBEEK QUE (, ) 00:33, M. TINORDI VAN (, ) 00:33, B. PROBERT VAN (HIGHSTICKING, Minor) 09:21

Period 3
4. VANCOUVER, COURTNALL 17 (UNASSISTED), 08:19
5. QUEBEC, WESLEY 4 (ZEZEL, KOVALENKO), 19:06

PENALTIES: M. TINORDI VAN (CHARGING, Minor) 09:20, M. RICCI QUE (ROUGHING, Minor) 13:42

Goalie Statistics

Ron Hextall (QUE), 24 saves out of 26 shots, W, 19-26-3
Patrick Roy (VAN), 33 saves out of 36 shots, L, 21-27-2

Power Play Conversions

Quebec 0 for 2
Vancouver 0 for 3

Game Stars

1 - Craig Wolanin (QUE)
2 - Russ Courtnall (VAN)
3 - Ed Ward (QUE)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Andrei Kovalenko      0  1  1  Even   0  2   1 22
Craig Wolanin         2  0  2    +2   0  7   4 15
Glen Wesley           1  0  1    -1   0  3   1 24
Doug Bodger           0  0  0    +1   2  1   3 25
Ed Ward               0  2  2    +2   0  1   1 14
Pat Verbeek           0  0  0  Even   7  0   1 16
Michel Petit          0  0  0    +1   0  2   1 15
Michel Picard         0  0  0    +1   0  2   0 17
Mike Ricci            0  2  2    +2   2  1   1 15
Ed Olczyk             0  0  0  Even   0  1   2 21
Owen Nolan            0  0  0  Even   0  0   0  1
Shawn McEachern       0  0  0  Even   0  5   3 21
Peter Popovic         0  0  0  Even   0  0   0 18
Ray Sheppard          0  0  0  Even   0  1   0  3
Jari Kurri            0  0  0  Even   0  0   3  4
Sean Hill             0  0  0    -1   0  3   2 21
Petr Klima            0  0  0    -1   0  5   1 23
Peter Zezel           0  1  1    -1   0  2   3 21
   
Vancouver

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Mark Tinordi          1  0  1    +2   7  2   1 17
Mark Messier          0  1  1    +2   0  2   4 24
Bob Probert           0  0  0    -1   2  0   7 13
Andrew Cassels        0  0  0    -2   0  1   0  7
Russ Courtnall        1  1  2    +2   0  1   0 17
Kevin Hatcher         0  0  0    -2   0  1   2 23
Kirk Muller           0  0  0    -1   0  2   2 24
Marc Bergevin         0  0  0    -1   0  1   1 13
Mathieu Schneider     0  0  0    +2   0  3   0 19
Mike Eastwood         0  0  0  Even   0  2   2 12
Joe Murphy            0  0  0    -1   0  3   1 22
Kelly Buchberger      0  0  0    -1   0  2   2 12
Tom Fitzgerald        0  0  0    -1   0  0   1  5
Claude Lemieux        0  0  0    +2   0  1   1 20
Rob Zamuner           0  0  0    -1   0  0   0  5
Zarley Zalapski       0  0  0  Even   0  3   0 15
Sergei Fedorov        0  0  0    -3   0  1   0 26
Wayne Gretzky         0  0  0    -1   0  1   0 25
   

Financial

Attendance: 14935
Net Profit: $253,895.00

Game Notes

Mark Tinordi beats up Pat Verbeek

Minor League Box Score

Halifax        2
Milwaukee      12
-------------------------------------
Dave Chyzowski 14 (Dwayne Norris, Garth Butcher)
Bryan Smolinski 19 (Keith Osborne, Martin Lapointe)

Craig Conroy 11 (Ed Jovanovski, Jon Klemm)
Kyle McLaren 8 (Wes Walz, Gary Leeman)
Gino Odjick 12 (Daymond Langkow, Nolan Pratt)
Gino Odjick 13 (Ethan Moreau, Jody Hull)
Jon Klemm 11 (Teppo Numminen, Eric Boulton)
Daymond Langkow 22 (Peter Worrell, Jozef Stumpel)
Jody Hull 13 (Jonas Hoglund, Mike Peluso)
Ethan Moreau 19 (Kevin Lowe, Andre Roy)
Richard Smehlik 13 (Ray Whitney, Glenn Featherstone)
Chris Therien 9 (Mike Stapleton, Richard Matvichuk)
Wes Walz 21 (Jody Hull, Kyle McLaren)
Ethan Moreau 20 (Ed Jovanovski, Jon Klemm)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Stephane Fiset
Milwaukee: Kevin Weekes
-------------------------------------