Quebec at Toronto

Shots

	1	2	3	OT	T
Quebec	8	8	13	0	29
Toronto	14	6	7	0	27

Goals

	1	2	3	OT	T
Quebec	1	3	1	0	5
Toronto	1	1	1	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. QUEBEC, VERBEEK 18 (HILL, OLCZYK) (PP), 17:34
2. TORONTO, BURRIDGE 6 (SUNDIN), 19:32

PENALTIES: D. BODGER QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:08, G. ROBERTS TOR (CHARGING, Minor) 06:39, T. DOMI TOR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:09

Period 2
3. QUEBEC, MCEACHERN 15 (VERBEEK, OLCZYK), 03:26
4. QUEBEC, KLIMA 15 (KOVALENKO, ZEZEL), 09:06
5. TORONTO, JANNEY 17 (UNASSISTED), 10:12
6. QUEBEC, KOVALENKO 15 (HILL, ZEZEL), 13:37

PENALTIES: P. VERBEEK QUE (ROUGHING, Minor) 19:59

Period 3
7. TORONTO, LAPOINTE 12 (BURRIDGE, MIRONOV), 02:30
8. QUEBEC, ZEZEL 14 (KLIMA, PETIT) (PP), 19:19

PENALTIES: D. MIRONOV TOR (ELBOWING, Minor) 17:55

Goalie Statistics

Ron Hextall (QUE), 24 saves out of 27 shots, W, 20-26-3
Curtis Joseph (TOR), 0 saves out of 0 shots
Felix Potvin (TOR), 24 saves out of 29 shots, L, 0-2-0

Power Play Conversions

Quebec 2 for 3
Toronto 0 for 2

Game Stars

1 - Pat Verbeek (QUE)
2 - Peter Zezel (QUE)
3 - Ed Olczyk (QUE)

Player Statistics

Quebec

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Andrei Kovalenko 1 1 2 +1 0 2 3 23 Craig Wolanin 0 0 0 Even 0 0 2 15 Glen Wesley 0 0 0 Even 0 1 4 24 Doug Bodger 0 0 0 -1 2 4 3 23 Ed Ward 0 0 0 Even 0 0 2 13 Pat Verbeek 1 1 2 Even 2 6 1 18 Michel Petit 0 1 1 Even 0 2 2 15 Michel Picard 0 0 0 -1 0 0 0 16 Mike Ricci 0 0 0 Even 0 0 1 16 Ed Olczyk 0 2 2 Even 0 6 1 16 Owen Nolan 0 0 0 Even 0 0 0 0 Shawn McEachern 1 0 1 Even 0 3 0 21 Peter Popovic 0 0 0 Even 0 0 1 15 Ray Sheppard 0 0 0 -1 0 0 1 6 Jari Kurri 0 0 0 -1 0 0 0 6 Sean Hill 0 2 2 +2 0 2 3 23 Petr Klima 1 1 2 Even 0 1 0 24 Peter Zezel 1 2 3 +1 0 2 2 22

Toronto

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Luc Robitaille 0 0 0 -1 0 3 0 22 Todd Marchant 0 0 0 Even 0 0 1 10 John Cullen 0 0 0 Even 0 0 1 17 Brian Leetch 0 0 0 -1 0 4 0 27 Saku Koivu 0 0 0 Even 0 0 2 4 Craig Janney 1 0 1 -1 0 3 1 21 Eric Desjardins 0 0 0 +1 0 2 1 18 Doug Weight 0 0 0 Even 0 4 1 21 Gary Roberts 0 0 0 Even 2 0 4 18 Jeff Beukeboom 0 0 0 -1 0 1 3 21 Rob Blake 0 0 0 Even 0 1 0 21 Vladimir Malakhov 0 0 0 Even 0 2 4 21 Randy Burridge 1 1 2 +1 0 2 0 11 Dmitri Mironov 0 1 1 +1 2 0 2 12 Peter Bondra 0 0 0 -1 0 2 1 21 Tie Domi 0 0 0 Even 2 1 0 5 Mats Sundin 0 1 1 +1 0 1 1 11 Claude Lapointe 1 0 1 +1 0 1 0 13

Financial

Attendance: 15043
Net Profit: $248,210.00

Game Notes

Curtis Joseph enters game at 19:19 of 3rd period

Minor League Box Score

Halifax        0
St Johns       6
-------------------------------------

Georges Laraque 9 (Michael Nylander, Michel Goulet)
Dean Malkoc 6 (Wayne Primeau, Brendan Morrison)
Brendan Morrison 17 (Steve Sullivan, Rob Brown)
Georges Laraque 10 (Markus Naslund, Brent Gilchrist)
Markus Naslund 28 (Rod BrindAmour, Brad Bombadir)
Steve Sullivan 17 (Martin Gelinas, Kirk Maltby)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Stephane Fiset
St Johns: Robb Stauber
-------------------------------------