Shots
|
Goals
|
Period 1
1. PITTSBURGH, YSEBAERT 1 (MCKAY, PRIMEAU), 06:15
2. QUEBEC, SHEPPARD 1 (KOVALENKO, ZEZEL), 07:20
3. PITTSBURGH, LAFONTAINE 1 (LUMME, IAFRATE), 09:29
PENALTIES: K. STEVENS PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:55, R. MCKAY PIT (CHARGING, Minor) 19:47
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: R. BURRIDGE QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:36, C. WOLANIN QUE (HIGHSTICKING, Minor) 10:17, P. VERBEEK QUE (, ) 14:56, K. STEVENS PIT (, ) 14:56, G. WESLEY QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:41, P. KARIYA PIT (ELBOWING, Minor) 19:41
Period 3
4. QUEBEC, SHEPPARD 2 (MCEACHERN, RICCI), 18:38
PENALTIES: J. WOOLLEY PIT (ELBOWING, Minor) 09:02, P. VERBEEK QUE (BOARDING, Minor) 11:58
Overtime
5. PITTSBURGH, IAFRATE 1 (MCKAY, FRANCIS) (SH), 02:59
PENALTIES: C. WOLANIN QUE (HIGHSTICKING, Minor) 00:55, K. STEVENS PIT (HIGHSTICKING, Minor) 01:40
Goalie Statistics
Ron Hextall (QUE), 24 saves out of 27 shots, L, 0-1-0
Tommy Salo (PIT), 23 saves out of 25 shots, W, 1-0-0
Power Play Conversions
Quebec 0 for 4
Pittsburgh 0 for 4
Game Stars
1 - Ray Sheppard (QUE)
2 - Al Iafrate (PIT)
3 - Tommy Salo (PIT)
Player Statistics
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrei Kovalenko 0 1 1 Even 0 4 4 20
Claude Lemieux 0 0 0 Even 0 2 1 28
Craig Wolanin 0 0 0 Even 4 0 0 14
Glen Wesley 0 0 0 Even 2 2 0 23
Doug Bodger 0 0 0 +1 0 1 1 25
Pat Verbeek 0 0 0 -1 7 3 6 20
Michel Petit 0 0 0 Even 0 1 2 14
Mike Ricci 0 1 1 +1 0 0 1 13
Ed Olczyk 0 0 0 Even 0 2 1 23
Owen Nolan 0 0 0 Even 0 0 1 3
Shawn McEachern 0 1 1 +1 0 1 1 25
Peter Forsberg 0 0 0 -1 0 4 0 15
Peter Popovic 0 0 0 Even 0 0 0 20
Ray Sheppard 2 0 2 +1 0 3 2 18
Sean Hill 0 0 0 -1 0 1 1 18
Petr Klima 0 0 0 Even 0 0 0 0
Randy Burridge 0 0 0 -1 2 0 1 18
Peter Zezel 0 1 1 Even 0 1 1 12
|
Pittsburgh
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Al Iafrate 1 1 2 -1 0 5 4 23
Andrew Cassels 0 0 0 Even 0 1 1 6
Ron Francis 0 1 1 -1 0 5 1 24
Jyrki Lumme 0 1 1 -1 0 1 3 20
Bryan Marchment 0 0 0 +1 0 1 3 14
Pat Lafontaine 1 0 1 -1 0 2 0 23
Cam Russell 0 0 0 Even 0 0 1 7
Cliff Ronning 0 0 0 Even 0 0 0 24
Jason Woolley 0 0 0 +1 2 0 2 14
Geoff Courtnall 0 0 0 Even 0 1 0 9
Keith Primeau 0 1 1 +1 0 0 2 13
Kevin Stevens 0 0 0 Even 9 2 2 19
Mark Tinordi 0 0 0 Even 0 2 1 20
Sergei Zubov 0 0 0 Even 0 0 1 22
Randy McKay 0 2 2 +1 2 0 2 12
Vincent Damphousse 0 0 0 Even 0 4 1 28
Paul Ysebaert 1 0 1 +1 0 2 1 11
Paul Kariya 0 0 0 -1 2 1 1 19
|
Attendance: 18000
Net Profit: $261,000.00
Game Notes
Pat Verbeek and Kevin Stevens fight to a draw
Minor League Box Score
Halifax 13 Cleveland 2 ------------------------------------- Dwayne Norris 1 (Marc Chouinard, Adrian Aucoin) Ed Ward 1 (Martin Lapointe, Keith Osborne) Peter Schaefer 1 (Bryan Smolinski, Petr Sykora) Peter Schaefer 2 (Louie Debrusk, Richard Zednik) Louie Debrusk 1 (Sami Kapanen, Shane Doan) Louie Debrusk 2 (Milan Hejduk, Curtis Leschyshyn) Sami Kapanen 1 (Len Barrie, Jason Strudwick) Shane Doan 1 (Janne Laukkanen, Bryan Muir) Curtis Leschyshyn 1 (Adam Foote, Garth Butcher) Petr Sykora 1 (Michel Picard, Chris McAllister) Adam Foote 1 (Dave Chyzowski, Rob Niedermayer) Janne Laukkanen 1 (Patrice Brisebois, Shane Doan) Petr Sykora 2 (Keith Osborne, Patrice Brisebois) Alex Selivanov 1 (Brian Savage, Todd Ewen) Guy Carbonneau 1 (Jamie Leach, Scott Walker) ------------------------------------- Goalies Halifax: Stephane Fiset Cleveland: Byron Dafoe -------------------------------------