Quebec at Hartford

Shots

	1	2	3	OT	T
Quebec	11	3	9	0	23
Hartford	9	11	18	2	40

Goals

	1	2	3	OT	T
Quebec	1	0	0	0	1
Hartford	0	0	1	1	2

Scoring Summary

Period 1
1. QUEBEC, ELLETT 6 (CRAVEN, ELYNUIK), 10:12

PENALTIES: E. LINDROS HAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:33, E. LINDROS HAR (HIGHSTICKING, Minor) 18:19

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: M. RICCI QUE (BOARDING, Minor) 04:45, P. VERBEEK QUE (CHARGING, Minor) 19:30

Period 3
2. HARTFORD, MURPHY 2 (YUSHKEVICH), 13:40

PENALTIES: J. DAIGNEAULT HAR (ROUGHING, Minor) 04:08, J. LECLAIR QUE (, ) 08:25, D. YUSHKEVICH HAR (, ) 08:25, J. CULLEN QUE (, ) 15:16, E. LINDROS HAR (, ) 15:16

Overtime
3. HARTFORD, LOUIS 8 (BARNES, YUSHKEVICH) (PP), 02:28

PENALTIES: R. HAMRLIK QUE (CROSS-CHECKING, Major, Game Misconduct) 01:54 (Served by Mike Ricci)

Goalie Statistics

Roberto Luongo (QUE), 38 saves out of 40 shots, L, 0-1-1
Tom Barrasso (HAR), 22 saves out of 23 shots, W, 9-11-0

Power Play Conversions

Quebec 0 for 3
Hartford 1 for 3

Game Stars

1 - Roberto Luongo (QUE)
2 - Tom Barrasso (HAR)
3 - Dimitri Yushkevich (HAR)

Player Statistics

Quebec

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Claude Lapointe 0 0 0 Even 0 1 1 24 Dave Gagner 0 0 0 -1 0 1 0 17 Dimirti Khristich 0 0 0 Even 0 0 1 14 Dave Ellett 1 0 1 +1 0 3 1 20 Patrice Brisebois 0 0 0 Even 0 1 1 18 John Leclair 0 0 0 Even 5 2 4 24 Randy Burridge 0 0 0 +1 0 1 2 14 Mike Ricci 0 0 0 Even 2 0 1 10 Roman Hamrlik 0 0 0 Even 15 1 0 11 Shawn McEachern 0 0 0 Even 0 2 0 26 Pat Elynuik 0 1 1 +1 0 1 1 11 Steve Duchesne 0 0 0 Even 0 2 0 26 John Cullen 0 0 0 -1 5 1 3 17 Donald Audette 0 0 0 Even 0 0 0 2 Fredrik Olausson 0 0 0 -1 0 1 1 26 Pat Verbeek 0 0 0 -1 2 3 4 18 Sandis Ozolinsh 0 0 0 Even 0 3 0 22 Murray Craven 0 1 1 +1 0 0 0 7

Hartford

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Ryan Smyth 0 0 0 Even 0 1 1 13 Dimitri Yushkevich 0 2 2 +1 5 4 0 9 Chris Gratton 0 0 0 +1 0 1 1 11 Eric Lindros 0 0 0 Even 9 0 1 13 John McIntyre 0 0 0 +1 0 0 1 11 Gord Murphy 1 0 1 +1 0 1 2 26 Martin St. Louis 1 0 1 -1 0 2 1 21 Ed Ward 0 0 0 Even 0 2 1 16 Stu Barnes 0 1 1 -1 0 5 0 16 JJ Daigneault 0 0 0 Even 2 2 1 16 Doug Weight 0 0 0 Even 0 6 2 22 Cam Russell 0 0 0 Even 0 1 0 21 Pavel Bure 0 0 0 +1 0 2 3 22 Sean Hill 0 0 0 -1 0 1 2 17 Tom Fitzgerald 0 0 0 -1 0 6 2 17 Adam Burt 0 0 0 -1 0 1 3 16 Sergei Gonchar 0 0 0 Even 0 1 1 20 Tony Amonte 0 0 0 Even 0 4 0 19

Financial

Attendance: 15997
Net Profit: $230,357.00

Game Notes

Dave Ellett injured at 02:43 of the 3rd Period
John Leclair and Dimitri Yushkevich fight to a draw
John Cullen and Eric Lindros fight to a draw
Roman Hamrlik ejected at 01:54 of the 4 Period

Minor League Box Score

Halifax        2
Louisville     5
-------------------------------------
Andrei Nazarov 1 (Patrik Elias, Steve McKenna)
Kyle Calder 5 (Marcus Nilson, Brad Ference)

Marc Savard 14 (Gordie Dwyer, Tomi Kallio)
Zigmund Palffy 15 (Michal Rozsival, Jason Allison)
Mike Johnson 7 (Steve Begin, Brian Campbell)
Alex Tanguay 13 (Bill Berg, Dainius Zubrus)
Sergei Samsonov 7 (Scott Hannan, Dmitri Kalinin)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Vesa Toskala
Louisville: Martin Biron
-------------------------------------