Vancouver at Quebec

Shots
123OTT
Vancouver 5 18 9 0 32
Quebec 10 5 7 0 22
Goals
123OTT
Vancouver 0 2 0 0 2
Quebec 0 2 1 0 3


Scoring Summary


Period 1
NO SCORING

PENALTIES: K. STEVENS VAN (ROUGHING, Minor) 00:37, S. DUCHESNE QUE (BOARDING, Minor) 00:37, B. ROUSE VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 06:19, M. TINORDI VAN (BOARDING, Minor) 07:21, P. ELYNUIK QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:40

Period 2
1. VANCOUVER, KING 14 (CASSELS, ROY), 06:25
2. VANCOUVER, CASSELS 8 (STEVENS) (PP), 08:52
3. QUEBEC, KHRISTICH 14 (LAPOINTE), 09:23
4. QUEBEC, CRAVEN 4 (OLAUSSON, VERBEEK), 10:22

PENALTIES: P. VERBEEK QUE (BOARDING, Minor) 08:38, M. CRAVEN QUE (CHARGING, Minor) 10:45, P. BRISEBOIS QUE (BOARDING, Double Minor) 19:26

Period 3
5. QUEBEC, OZOLINSH 4 (ELLETT, KHRISTICH), 08:02

PENALTIES: J. LECLAIR QUE (CHARGING, Minor) 08:20, K. STEVENS VAN (ROUGHING, Minor) 12:06, J. CULLEN QUE (HIGHSTICKING, Minor) 14:37, S. TURGEON VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 18:10

Goalie Statistics

Patrick Roy (VAN), 19 saves out of 22 shots, L, 15-7-0
Evgeni Nabokov (QUE), 30 saves out of 32 shots, W, 15-9-2

Power Play Conversions

Vancouver 1 for 6
Quebec 0 for 4

Game Stars

1 - Evgeni Nabokov (QUE)
2 - Dimirti Khristich (QUE)
3 - Derek King (VAN)

Player Statistics

Vancouver

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Craig Conroy          0  0  0    -1   0  1   0  3
Sylvain Turgeon       0  0  0    -1   2  3   0 20
Mark Tinordi          0  0  0    -1   2  1   2 20
Andrew Cassels        1  1  2  Even   0  3   1 22
Jody Hull             0  0  0  Even   0  0   0  1
Kevin Stevens         0  1  1  Even   4  4   2 17
Kevin Hatcher         0  0  0    -2   0  2   3 28
Kirk Muller           0  0  0  Even   0  6   1 22
Mathieu Schneider     0  0  0  Even   0  2   1 25
Dan Quinn             0  0  0    -1   0  0   3 12
Bob Rouse             0  0  0    -1   2  1   3 18
Ray Whitney           0  0  0  Even   0  0   0  0
Richard Smehlik       0  0  0    -1   0  2   2 15
Louie Debrusk         0  0  0  Even   0  0   1  8
Derek King            1  0  1  Even   0  6   2 20
Rob Zamuner           0  0  0  Even   0  0   0 17
Ron Francis           0  0  0    -1   0  1   0 18
Sergei Fedorov        0  0  0    -1   0  0   1 25
   
Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Claude Lapointe       0  1  1    +1   0  2   3 24
Dimirti Khristich     1  1  2    +2   0  2   1 19
Dave Ellett           0  1  1    +1   0  0   2 21
Patrice Brisebois     0  0  0  Even   4  1   1 15
John Leclair          0  0  0    +1   2  2   0 16
Randy Burridge        0  0  0  Even   0  0   1  4
Mike Ricci            0  0  0  Even   0  0   0 11
Roman Hamrlik         0  0  0    +1   0  0   0 15
Shawn McEachern       0  0  0    +1   0  1   2 23
Pat Elynuik           0  0  0  Even   2  0   0  6
Steve Duchesne        0  0  0  Even   2  1   2 24
John Cullen           0  0  0  Even   2  5   1 19
Donald Audette        0  0  0  Even   0  0   2  8
Fredrik Olausson      0  1  1    +1   0  2   2 26
Pat Verbeek           0  1  1  Even   2  1   1 19
Sandis Ozolinsh       1  0  1    +1   0  1   1 20
Andrei Nazarov        0  0  0  Even   0  0   0  0
Murray Craven         1  0  1  Even   2  4   1 19
   

Financial

Attendance: 14906
Net Profit: $313,026.00

Game Notes


Minor League Box Score

Milwaukee      4
Halifax        5
-------------------------------------
Mike Ribeiro 9 (Matt Cullen, Josef Melichar)
Matt Cullen 15 (Jon Klemm, Jason Chimera)
Randy Robitaille 11 (Daymond Langkow, Kyle McLaren)
Jason Chimera 8 (Ethan Moreau, Mike York)

Sami Kapanen 8 (Todd White, Marcus Nilson)
Mattias Ohlund 6 (Alexei Ponikarovsky, Kristian Huselius)
Derek Morris 4 (Fredrik Modin, Patrik Elias)
Alexei Ponikarovsky 5 (Brent Sopel, Antti Laaksonen)
Mattias Ohlund 7 (Steve McKenna, Shane Doan)

-------------------------------------
Goalies
Milwaukee: Peter Skudra
Halifax: Johan Holmqvist
-------------------------------------