Quebec at Minnesota

Shots
123OTT
Quebec 7 10 5 0 22
Minnesota 7 9 10 0 26
Goals
123OTT
Quebec 0 2 0 0 2
Minnesota 1 1 2 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. MINNESOTA, LANG 11 (CARSON, WITT) (PP), 13:41

PENALTIES: K. TIMONEN MIN (HIGHSTICKING, Double Minor) 06:37, M. RICCI QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:56, J. LECLAIR QUE (FIGHTING) 12:02, J. ROENICK MIN (FIGHTING) 12:02

Period 2
2. MINNESOTA, CARSON 11 (SHANNON, TIMONEN), 01:47
3. QUEBEC, CRAVEN 5 (VERBEEK, KHRISTICH), 15:57
4. QUEBEC, HULL 2 (ELYNUIK, HAMRLIK), 18:15

PENALTIES: M. PECA MIN (CHARGING, Minor) 05:01, P. VERBEEK QUE (ROUGHING, Minor) 07:56, J. LECLAIR QUE (FIGHTING, Game Misconduct) 10:14, J. ROENICK MIN (FIGHTING, Game Misconduct) 10:14, A. NAZAROV QUE (ELBOWING, Minor) 16:57, A. MOGILNY MIN (HOOKING, Minor) 16:57

Period 3
5. MINNESOTA, SHANNON 3 (MODANO, TIMONEN), 13:48
6. MINNESOTA, MOGILNY 6 (ALFREDSSON, ROLSTON), 17:49

PENALTIES: K. TIMONEN MIN (ROUGHING, Minor) 11:31, D. SHANNON MIN (ELBOWING, Minor) 13:59

Goalie Statistics

Evgeni Nabokov (QUE), 22 saves out of 26 shots, L, 15-10-2
Marty Turco (MIN), 20 saves out of 22 shots, W, 3-3-0

Power Play Conversions

Quebec 0 for 4
Minnesota 1 for 2

Game Stars

1 - Kimmo Timonen (MIN)
2 - Darryl Shannon (MIN)
3 - Jimmy Carson (MIN)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Claude Lapointe       0  0  0    -1   0  0   1 21
Dimirti Khristich     0  1  1    +1   0  2   1 23
Dave Ellett           0  0  0    -1   0  0   2 23
Patrice Brisebois     0  0  0    -1   0  0   1 17
John Leclair          0  0  0  Even  20  1   0  8
Randy Burridge        0  0  0    -1   0  0   0 16
Mike Ricci            0  0  0    -1   2  0   0 11
Roman Hamrlik         0  1  1    -1   0  3   0 13
Pat Elynuik           0  1  1    -1   0  1   1 15
Steve Duchesne        0  0  0    -1   0  1   1 24
John Cullen           0  0  0    -1   0  3   1 18
Donald Audette        0  0  0  Even   0  1   1  6
Fredrik Olausson      0  0  0    +1   0  2   0 25
Pat Verbeek           0  1  1    +1   2  1   0 23
Sandis Ozolinsh       0  0  0    +1   0  1   0 18
Andrei Nazarov        0  0  0  Even   2  1   0  4
Murray Craven         1  0  1    +1   0  3   1 21
Jody Hull             1  0  1    -1   0  2   1 10
   
Minnesota

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Michael Peca          0  0  0  Even   2  0   1 10
Alexander Mogilny     1  0  1    +3   2  3   2 20
Zdeno Chara           0  0  0    -1   0  2   3 21
Owen Nolan            0  0  0  Even   0  2   0  7
Daniel Alfredsson     0  1  1  Even   0  1   1 22
Jeremy Roenick        0  0  0  Even  20  0   0  6
Jimmy Carson          1  1  2    +1   0  3   2 20
Wes Walz              0  0  0    -1   0  1   0 10
Brendan Witt          0  1  1    +1   0  0   1 19
Mike Modano           0  1  1  Even   0  4   0 19
Darryl Shannon        1  1  2    +2   2  2   3 24
Todd Bertuzzi         0  0  0  Even   0  0   0  7
Brian Rolston         0  1  1    +1   0  0   0 19
Jarome Iginla         0  0  0    -1   0  0   0 12
Scott Lachance        0  0  0    -1   0  2   2 14
Robert Lang           1  0  1    -1   0  2   0 15
Nicklas Lidstrom      0  0  0  Even   0  1   0 24
Kimmo Timonen         0  2  2    +2   6  3   1 19
   

Financial

Attendance: 9993
Net Profit: $227,840.00

Game Notes

John Leclair and Jeremy Roenick fight to a draw
John Leclair beats up Jeremy Roenick
John Leclair ejected at 10:14 of the 2nd Period
Jeremy Roenick ejected at 10:14 of the 2nd Period
John Leclair receives 1 game suspension

Minor League Box Score

Halifax        0
Kalamazoo      2
-------------------------------------

Brett Clark 6 (Jochen Hecht, Danny Markov)
Richard Park 10 (Simon Gagne, Radek Bonk)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Jim Carey
Kalamazoo: Robert Esche
-------------------------------------