Quebec at Detroit

Shots
123OTT
Quebec 8 7 5 0 20
Detroit 17 4 10 0 31
Goals
123OTT
Quebec 1 2 1 0 4
Detroit 7 1 2 0 10


Scoring Summary


Period 1
1. DETROIT, JUNEAU 13 (GRAVES, SAMUELSSON), 00:38
2. DETROIT, SAMUELSSON 2 (JUNEAU, COURTNALL), 03:47
3. DETROIT, SAMUELSSON 3 (NEDVED, EMERSON), 05:05
4. DETROIT, DRAKE 9 (ODELEIN, BRADLEY), 06:31
5. QUEBEC, LAPOINTE 25 (KHRISTICH, LECLAIR), 06:52
6. DETROIT, NEDVED 6 (SAMUELSSON, EMERSON), 10:39
7. DETROIT, BASSEN 4 (HAWGOOD, DRAKE), 12:56
8. DETROIT, DAHLEN 12 (UNASSISTED), 18:14

PENALTIES: R. HAMRLIK QUE (, ) 01:31, A. GRAVES DET (, ) 01:31, R. HAMRLIK QUE (ELBOWING, Minor) 11:03, B. SHANAHAN DET (BOARDING, Minor) 11:03, S. DUCHESNE QUE (HIGHSTICKING, Minor) 18:19

Period 2
9. DETROIT, SHANAHAN 15 (GRAVES), 01:34
10. QUEBEC, LECLAIR 19 (KHRISTICH, LAPOINTE) (PP), 13:47
11. QUEBEC, GAGNER 11 (ELLETT, CULLEN), 19:49

PENALTIES: R. HAMRLIK QUE (FIGHTING, Game Misconduct) 02:53, U. SAMUELSSON DET (FIGHTING) 02:53, S. OZOLINSH QUE (CHARGING, Double Minor) 06:39, B. BRADLEY DET (HIGHSTICKING, Minor) 13:25, J. LECLAIR QUE (, ) 14:00, S. RICHER DET (, ) 14:00

Period 3
12. DETROIT, COURTNALL 11 (BRADLEY, ODELEIN), 12:49
13. DETROIT, COURTNALL 12 (BRADLEY, DAHLEN), 13:29
14. QUEBEC, LECLAIR 20 (OLAUSSON, KHRISTICH), 14:49

PENALTIES: J. CULLEN QUE (, ) 01:12, G. HAWGOOD DET (, ) 01:12, J. CULLEN QUE (ROUGHING, Minor) 15:22, A. NAZAROV QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 19:22

Goalie Statistics

Roberto Luongo (QUE), 16 saves out of 21 shots
Evgeni Nabokov (QUE), 5 saves out of 10 shots, L, 19-19-3
Tomas Vokoun (DET), 16 saves out of 20 shots, W, 16-17-2

Power Play Conversions

Quebec 1 for 1
Detroit 0 for 4

Game Stars

1 - Russ Courtnall (DET)
2 - Ulf Samuelsson (DET)
3 - Brian Bradley (DET)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Claude Lapointe       1  1  2    -2   0  2   3 23
Dave Gagner           1  0  1    -2   0  2   2 14
Dimirti Khristich     0  3  3    -3   0  0   2 22
Dave Ellett           0  1  1    -1   0  1   1 27
Patrice Brisebois     0  0  0    -3   0  1   0 21
John Leclair          2  1  3    -3   5  3   0 17
Randy Burridge        0  0  0    -2   0  0   1 15
Mike Ricci            0  0  0    -2   0  1   0 14
Roman Hamrlik         0  0  0    -1  22  0   0  5
Pat Elynuik           0  0  0    -3   0  0   1 18
Steve Duchesne        0  0  0    -5   2  1   0 26
John Cullen           0  1  1    -2   7  3   1 18
Donald Audette        0  0  0  Even   0  0   0  6
Fredrik Olausson      0  1  1    -2   0  1   4 24
Sandis Ozolinsh       0  0  0    -2   4  3   1 18
Andrei Nazarov        0  0  0  Even   2  0   0  6
Murray Craven         0  0  0  Even   0  0   1  5
Jody Hull             0  0  0    -2   0  2   1 12
   
Detroit

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Adam Graves           0  2  2    +1   5  1   1 22
Brian Bradley         0  3  3    +3   2  4   1 20
Brendan Shanahan      1  0  1    +2   2  1   0 23
Stephane Richer       0  0  0    +1   5  0   0  5
Greg Hawgood          0  1  1    +1   5  2   1 17
Ulf Samuelsson        2  2  4    +3   5  2   5 23
Jiri Slegr            0  0  0    +1   0  1   1 16
Joe Juneau            1  1  2    +2   0  1   1 23
Lyle Odelein          0  2  2    +3   0  2   2 17
Steve Chiasson        0  0  0    +3   0  1   0 26
Russ Courtnall        2  1  3    +4   0  6   3 20
Dallas Drake          1  1  2    +1   0  1   1 13
Bob Bassen            1  0  1    +1   0  2   1 13
Nelson Emerson        0  2  2    +1   0  0   1  5
Petr Nedved           1  1  2    +1   0  1   0  5
Ulf Dahlen            1  1  2    +3   0  4   0 20
Andrew Brunette       0  0  0    +1   0  2   0 12
Igor Kravchuk         0  0  0    +3   0  0   0 20
   

Financial

Attendance: 12075
Net Profit: $260,820.00

Game Notes

Roman Hamrlik and Adam Graves fight to a draw
Roberto Luongo enters game at 10:39 of 1st period
Roman Hamrlik and Ulf Samuelsson fight to a draw
Roman Hamrlik ejected at 02:53 of the 2nd Period
John Leclair and Stephane Richer fight to a draw
Greg Hawgood beats up John Cullen

Minor League Box Score

Halifax        5
Adirondack     2
-------------------------------------
Chris McAllister 21 (Derek Morris, Kristian Huselius)
Fredrik Modin 10 (Ales Kotalik, Mattias Ohlund)
Ales Kotalik 18 (Kyle Calder, Todd White)
Mattias Ohlund 11 (Brad Ference, Antti Laaksonen)
Marcus Nilson 7 (Alexei Ponikarovsky, Ethan Moreau)

Maxim Afinogenov 12 (Niko Kapanen, Viktor Kozlov)
Mikael Renberg 25 (Dan Cleary, Sean ODonnell)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Jim Carey
Adirondack: Chris Mason
-------------------------------------