Shots
|
Goals
|
Period 1
1. VANCOUVER, CASSELS 16 (STEVENS, CLARK), 10:32
2. QUEBEC, VERBEEK 11 (KHRISTICH, OLAUSSON), 11:05
3. VANCOUVER, FEDOROV 12 (MCEACHERN, SCHNEIDER), 19:57
PENALTIES: A. CASSELS VAN (CHARGING, Minor) 04:28, D. GAGNER QUE (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 05:28 (Served by Dave Ellett), J. CULLEN QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:17, M. TINORDI VAN (HIGHSTICKING, Minor) 14:17, K. STEVENS VAN (CHARGING, Minor) 15:25, P. BRISEBOIS QUE (BOARDING, Minor) 19:27, K. HATCHER VAN (BOARDING, Minor) 19:27
Period 2
4. QUEBEC, BURRIDGE 14 (VERBEEK, ELLETT) (PP), 03:12
5. VANCOUVER, CLARK 9 (MCEACHERN, HATCHER) (PP), 09:02
PENALTIES: M. TINORDI VAN (ROUGHING, Minor, Misconduct) 02:05, M. CRAVEN QUE (ROUGHING, Minor) 05:47, J. LECLAIR QUE (BOARDING, Minor) 08:39, R. HAMRLIK QUE (HOOKING, Minor) 09:54
Period 3
6. QUEBEC, VERBEEK 12 (OZOLINSH, KHRISTICH), 01:23
7. VANCOUVER, MCEACHERN 14 (FEDOROV, TINORDI), 05:27
8. QUEBEC, VERBEEK 13 (LECLAIR, KHRISTICH) (PP), 12:08
PENALTIES: J. CULLEN QUE (, ) 02:16, K. STEVENS VAN (, ) 02:16, R. FRANCIS VAN (HOOKING, Minor) 03:13, J. HULL QUE (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 08:43 (Served by Patrice Brisebois), K. STEVENS VAN (CROSS-CHECKING, Double Minor) 08:43, R. HAMRLIK QUE (HOOKING, Minor) 16:10
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: P. ELYNUIK QUE (FIGHTING) 02:53, K. STEVENS VAN (FIGHTING, Game Misconduct) 02:53
Goalie Statistics
Roberto Luongo (QUE), 33 saves out of 37 shots, T, 6-7-3
Patrick Roy (VAN), 19 saves out of 23 shots, T, 27-16-3
Power Play Conversions
Quebec 2 for 5
Vancouver 1 for 5
Game Stars
1 - Pat Verbeek (QUE)
2 - Shawn McEachern (VAN)
3 - Sergei Fedorov (VAN)
Player Statistics
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Claude Lapointe 0 0 0 -3 0 3 0 24
Dave Gagner 0 0 0 Even 12 0 1 2
Dimirti Khristich 0 3 3 +1 0 0 2 26
Dave Ellett 0 1 1 -3 0 4 2 28
Patrice Brisebois 0 0 0 Even 2 0 0 16
John Leclair 0 1 1 -2 2 1 1 26
Randy Burridge 1 0 1 Even 0 2 0 16
Bryan Smolinski 0 0 0 +1 0 0 0 7
Roman Hamrlik 0 0 0 Even 4 0 1 13
Pat Elynuik 0 0 0 Even 5 2 1 19
Steve Duchesne 0 0 0 -3 0 1 2 27
John Cullen 0 0 0 -2 7 0 0 16
Donald Audette 0 0 0 Even 0 0 0 5
Fredrik Olausson 0 1 1 +2 0 1 0 27
Pat Verbeek 3 1 4 +2 0 5 2 23
Sandis Ozolinsh 0 1 1 +2 0 3 0 21
Murray Craven 0 0 0 Even 2 0 0 15
Jody Hull 0 0 0 Even 12 1 0 7
|
Vancouver
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Craig Conroy 0 0 0 Even 0 0 0 1
Sylvain Turgeon 0 0 0 +2 0 3 1 19
Mark Tinordi 0 1 1 +2 14 3 2 26
Shawn McEachern 1 2 3 +2 0 4 1 19
Andrew Cassels 1 0 1 -1 2 2 0 22
Kevin Stevens 0 1 1 -1 21 4 2 18
Kevin Hatcher 0 1 1 +1 2 3 4 33
Wendel Clark 1 1 2 -1 0 2 2 23
Mathieu Schneider 0 1 1 Even 0 5 2 32
Dan Quinn 0 0 0 Even 0 1 6 18
Ray Whitney 0 0 0 Even 0 0 0 5
Richard Smehlik 0 0 0 Even 0 2 1 21
Louie Debrusk 0 0 0 Even 0 0 1 6
Derek King 0 0 0 Even 0 4 1 22
Rob Zamuner 0 0 0 -1 0 0 1 15
Ron Francis 0 0 0 Even 2 0 1 18
Sergei Fedorov 1 1 2 +2 0 4 4 18
Janne Laukkanen 0 0 0 Even 0 0 0 1
|
Attendance: 16018
Net Profit: $365,210.00
Game Notes
Janne Laukkanen injured at 05:28 of the 1st Period
Dave Gagner ejected at 05:28 of the 1st Period
John Cullen and Kevin Stevens fight to a draw
Wendel Clark injured at 08:43 of the 3rd Period
Jody Hull ejected at 08:43 of the 3rd Period
Kevin Stevens beats up Pat Elynuik
Pat Elynuik injured at 02:53 of the 4 Period
Kevin Stevens ejected at 02:53 of the 4 Period
Pat Verbeek scores a hat trick
Minor League Box Score
Halifax 4 Milwaukee 16 ------------------------------------- Sami Kapanen 24 (Kyle Calder, Chris McAllister) Sami Kapanen 25 (Derek Morris, Nik Antropov) Sami Kapanen 26 (Kristian Huselius, Steve McKenna) Steve McKenna 11 (Antti Laaksonen, Ales Kotalik) Peter Worrell 7 (Gino Odjick, Daymond Langkow) Randy Robitaille 23 (Chris Therien, Mike York) Josef Melichar 13 (Jason Chimera, Ed Jovanovski) Matt Cullen 24 (Dean Malkoc, Mark Parrish) Larry Murphy 12 (Boyd Demeraude, Jon Klemm) Gino Odjick 19 (Kyle McLaren, Martin Skoula) Mike York 27 (Mike Ribeiro, David Legwand) Nolan Pratt 17 (Scott Pellerin, Eric Brewer) Jason Chimera 14 (Peter Worrell, Dean Malkoc) Mike York 28 (Nolan Pratt, Eric Brewer) David Legwand 16 (Jason Chimera, Scott Pellerin) Daymond Langkow 26 (Peter Worrell, Larry Murphy) Nolan Pratt 18 (Peter Worrell, Mark Parrish) Jason Chimera 15 (Jason Chimera, Nolan Pratt) Martin Skoula 11 (Mike York, Boyd Demeraude) Scott Pellerin 24 (Larry Murphy, Mike Ribeiro) ------------------------------------- Goalies Halifax: Jim Carey Milwaukee: Stephane Fiset -------------------------------------