Quebec at Toronto

Shots
123OTT
Quebec 3 7 7 0 17
Toronto 11 13 13 0 37
Goals
123OTT
Quebec 0 1 1 0 2
Toronto 1 1 1 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. TORONTO, LEMIEUX 37 (LEETCH, KIPRUSOFF), 08:40

PENALTIES: E. CAIRNS QUE (ELBOWING, Minor, Misconduct) 02:23, P. VERBEEK QUE (BOARDING, Minor) 11:47, C. PRONGER TOR (ROUGHING, Minor) 13:52

Period 2
2. TORONTO, SELIVANOV 4 (SUNDIN, LEFEBVRE), 16:45
3. QUEBEC, CULLEN 11 (LAPOINTE, LECLAIR), 16:52

PENALTIES: E. CAIRNS QUE (HIGHSTICKING, Double Minor) 11:01

Period 3
4. TORONTO, LEMIEUX 38 (LEMIEUX) (PP), 11:23
5. QUEBEC, GAGNER 17 (VERBEEK, LUONGO), 13:01

PENALTIES: J. CULLEN QUE (, ) 06:37, B. HOGUE TOR (, ) 06:37, P. VERBEEK QUE (HIGHSTICKING, Double Minor) 09:16, E. CAIRNS QUE (HIGHSTICKING, Minor) 14:35, C. PRONGER TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:25, M. SUNDIN TOR (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 16:46 (Served by Claude Lemieux)

Goalie Statistics

Roberto Luongo (QUE), 34 saves out of 37 shots, L, 6-8-3
Miikka Kiprusoff (TOR), 15 saves out of 17 shots, W, 9-3-3

Power Play Conversions

Quebec 0 for 3
Toronto 1 for 5

Game Stars

1 - Mario Lemieux (TOR)
2 - John Leclair (QUE)
3 - John Cullen (QUE)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Claude Lapointe       0  1  1  Even   0  1   2 21
Dave Gagner           1  0  1  Even   0  1   0 23
Eric Cairns           0  0  0  Even  18  0   3 12
Dimirti Khristich     0  0  0  Even   0  1   3 22
Patrice Brisebois     0  0  0  Even   0  1   0 17
John Leclair          0  1  1    +1   0  4   0 20
Randy Burridge        0  0  0    -1   0  0   0  7
Bryan Smolinski       0  0  0  Even   0  0   1  9
Roman Hamrlik         0  0  0  Even   0  0   1 23
Pat Elynuik           0  0  0  Even   0  0   2 17
Steve Duchesne        0  0  0  Even   0  3   1 23
John Cullen           1  0  1    +1   5  2   1 14
Donald Audette        0  0  0  Even   0  0   0  2
Fredrik Olausson      0  0  0    +1   0  1   0 26
Pat Verbeek           0  1  1  Even   6  1   0 17
Sandis Ozolinsh       0  0  0    -1   0  2   0 19
Andrei Nazarov        0  0  0    -1   0  0   0  6
Jody Hull             0  0  0  Even   0  0   0  9
   
Toronto

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Luc Robitaille        0  0  0    -1   0  2   1 22
Todd Marchant         0  0  0  Even   0  0   0  1
Jaromir Jagr          0  0  0    +1   0  1   1 19
Brian Leetch          0  1  1  Even   0  3   1 25
Chris Pronger         0  0  0  Even   4  2   0 23
Saku Koivu            0  0  0    -1   0  1   1  9
Vladimir Malakhov     0  0  0  Even   0  3   7 24
Pierre Turgeon        0  0  0  Even   0  4   1 23
Mario Lemieux         2  0  2    +1   0  9   1 23
Benoit Hogue          0  0  0    -1   5  5   1 21
Rob Blake             0  0  0  Even   0  1   4 24
Claude Lemieux        0  1  1  Even   0  1   2 14
Sylvain Lefebvre      0  1  1  Even   0  0   0 13
Peter Popovic         0  0  0  Even   0  0   5 13
Alex Selivanov        1  0  1  Even   0  2   1 11
Peter Bondra          0  0  0    +1   0  1   0 16
Tie Domi              0  0  0  Even   0  0   0  5
Mats Sundin           0  1  1  Even  12  2   1 11
   

Financial

Attendance: 17527
Net Profit: $441,680.00

Game Notes

John Cullen and Benoit Hogue fight to a draw
Steve Duchesne injured at 16:46 of the 3rd Period
Mats Sundin ejected at 16:46 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Halifax        2
St Johns       0
-------------------------------------
Jason Strudwick 9 (Kristian Huselius, Antti Laaksonen)
Fredrik Modin 18 (Kyle Calder, Todd White)


-------------------------------------
Goalies
Halifax: Vesa Toskala
St Johns: Jean-Sebastien Giguere
-------------------------------------