Vancouver at Quebec

Shots
123OTT
Vancouver 11 17 9 0 37
Quebec 3 6 11 0 20
Goals
123OTT
Vancouver 2 1 0 0 3
Quebec 1 1 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. VANCOUVER, HATCHER 2 (TURGEON, FEDOROV), 02:17
2. VANCOUVER, LEMIEUX 6 (SCHNEIDER), 04:38
3. QUEBEC, DUCHESNE 1 (ELLETT, LAPOINTE), 10:37

PENALTIES: D. QUINN VAN (FIGHTING) 09:32, J. LECLAIR QUE (FIGHTING) 09:32, P. BRISEBOIS QUE (CHARGING, Minor) 12:10, C. LEMIEUX VAN (, ) 19:37, D. GAGNER QUE (, ) 19:37

Period 2
4. QUEBEC, LECLAIR 8 (MCEACHERN, LAPOINTE), 06:23
5. VANCOUVER, DEBRUSK 1 (FRANCIS, SMEHLIK), 17:50

PENALTIES: P. VERBEEK QUE (ROUGHING, Minor) 06:44, M. SCHNEIDER VAN (CHARGING, Minor) 13:32, J. LECLAIR QUE (ELBOWING, Minor) 13:32, R. FRANCIS VAN (HIGHSTICKING, Minor) 14:29, S. OZOLINSH QUE (CHARGING, Minor) 14:29

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: P. VERBEEK QUE (HIGHSTICKING, Minor) 06:35, C. LEMIEUX VAN (, , Game Misconduct) 11:08, J. LECLAIR QUE (, , Game Misconduct) 11:08, K. HATCHER VAN (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 14:40 (Served by Kevin Stevens), B. ROUSE VAN (HOOKING, Minor) 15:59

Goalie Statistics

Patrick Roy (VAN), 18 saves out of 20 shots, W, 7-4-0
Evgeni Nabokov (QUE), 34 saves out of 37 shots, L, 8-5-1

Power Play Conversions

Vancouver 0 for 3
Quebec 0 for 2

Game Stars

1 - Steve Duchesne (QUE)
2 - Louie Debrusk (VAN)
3 - Claude Lapointe (QUE)

Player Statistics

Vancouver

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Craig Conroy          0  0  0  Even   0  0   0  1
Sylvain Turgeon       0  1  1  Even   0  5   0 18
Andrew Cassels        0  0  0  Even   0  2   1 19
Jody Hull             0  0  0  Even   0  2   0  6
Kevin Stevens         0  0  0  Even   0  4   2 17
Kevin Hatcher         1  0  1  Even  12  3   3 22
Kirk Muller           0  0  0  Even   0  1   0 25
Mathieu Schneider     0  1  1    +1   2  2   4 23
Dan Quinn             0  0  0    +1   5  4   1 17
Bob Rouse             0  0  0    +1   2  2   0 20
Ray Whitney           0  0  0  Even   0  0   0  0
Richard Smehlik       0  1  1  Even   0  1   4 22
Dean Malkoc           0  0  0  Even   0  0   5 19
Louie Debrusk         1  0  1    +1   0  5   3 17
Claude Lemieux        1  0  1  Even  20  4   0 12
Rob Zamuner           0  0  0    +1   0  1   2 18
Ron Francis           0  1  1  Even   2  1   1 23
Sergei Fedorov        0  1  1  Even   0  0   1 16
   
Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Claude Lapointe       0  2  2    +2   0  1   0 18
Dave Gagner           0  0  0    -2   5  1   0 16
Dimirti Khristich     0  0  0    -1   0  1   2 19
Dave Ellett           0  1  1    +2   0  0   0 23
Patrice Brisebois     0  0  0    -1   2  1   1 17
John Leclair          1  0  1    +1  22  1   0 12
Randy Burridge        0  0  0  Even   0  0   1 15
Mike Ricci            0  0  0    -1   0  2   1 16
Roman Hamrlik         0  0  0    -1   0  1   0 19
Shawn McEachern       0  1  1    +2   0  2   3 21
Steve Duchesne        1  0  1    +2   0  5   0 20
John Cullen           0  0  0    -2   0  1   0 19
Donald Audette        0  0  0  Even   0  0   0  7
Fredrik Olausson      0  0  0    -2   0  1   1 22
Pat Verbeek           0  0  0    -2   4  1   1 21
Sandis Ozolinsh       0  0  0    -2   2  1   1 19
Murray Craven         0  0  0  Even   0  1   0  4
Sami Kapanen          0  0  0  Even   0  0   0  6
   

Financial

Attendance: 18000
Net Profit: $313,200.00

Game Notes

Dan Quinn and John Leclair fight to a draw
Claude Lemieux and Dave Gagner fight to a draw
Sergei Fedorov injured at 01:13 of the 3rd Period
Claude Lemieux beats up John Leclair
Claude Lemieux ejected at 11:08 of the 3rd Period
John Leclair ejected at 11:08 of the 3rd Period
Dave Gagner injured at 14:40 of the 3rd Period
Kevin Hatcher ejected at 14:40 of the 3rd Period
Craig Conroy injured at 15:59 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Milwaukee      16
Halifax        0
-------------------------------------
Matt Cullen 7 (Gino Odjick, Mike Ribeiro)
David Legwand 3 (Mark Parrish, Randy Robitaille)
Larry Murphy 2 (Daymond Langkow, Nolan Pratt)
David Legwand 4 (Scott Pellerin, Eric Brewer)
Gino Odjick 2 (Jason Chimera, Peter Worrell)
Scott Pellerin 9 (Ethan Moreau, Janne Laukkanen)
Daymond Langkow 9 (Martin Skoula, Mike York)
Daymond Langkow 10 (Kyle McLaren, Jon Klemm)
Peter Worrell 2 (Josef Melichar, Ed Jovanovski)
Matt Cullen 8 (Boyd Demeraude, Chris Therien)
Josef Melichar 2 (Mike York, David Legwand)
Scott Pellerin 10 (Mark Parrish, Matt Cullen)
Larry Murphy 3 (Boyd Demeraude, Ed Jovanovski)
Gino Odjick 3 (Jason Chimera, Matt Cullen)
Ed Jovanovski 3 (Matt Cullen, Kyle McLaren)
Janne Laukkanen 2 (Larry Murphy, Mike York)


-------------------------------------
Goalies
Milwaukee: Peter Skudra
Halifax: Jim Carey
-------------------------------------