Detroit at Quebec

Shots
123OTT
Detroit 10 10 5 0 25
Quebec 8 7 10 0 25
Goals
123OTT
Detroit 0 2 0 0 2
Quebec 2 1 2 0 5


Scoring Summary


Period 1
1. QUEBEC, COURTNALL 10 (KHRISTICH), 04:49
2. QUEBEC, YOUNG 10 (BRISEBOIS, LECLAIR), 06:24

PENALTIES: G. HAWGOOD DET (ELBOWING, Minor) 00:41, L. ODELEIN DET (BOARDING, Minor) 11:25, B. BASSEN DET (, ) 11:34, D. MORRIS QUE (, ) 11:34, R. BURRIDGE QUE (ELBOWING, Minor) 14:15, G. HAWGOOD DET (FIGHTING) 15:49, S. YOUNG QUE (FIGHTING) 15:49, D. DRAKE DET (HIGHSTICKING, Minor) 18:35

Period 2
3. DETROIT, SHANAHAN 18 (KONSTANTINOV, JUNEAU), 02:04
4. QUEBEC, LAPOINTE 8 (IAFRATE, YOUNG) (PP), 06:42
5. DETROIT, KOZLOV 5 (BRUNETTE, HAWGOOD), 17:15

PENALTIES: B. BASSEN DET (CHARGING, Minor) 06:04, A. GRAVES DET (, ) 16:39, J. LECLAIR QUE (, ) 16:39

Period 3
6. QUEBEC, COURTNALL 11 (OZOLINSH, KHRISTICH), 01:51
7. QUEBEC, STRUDWICK 2 (BURRIDGE, OZOLINSH), 13:36

PENALTIES: B. SHANAHAN DET (, ) 05:16, J. LECLAIR QUE (, , Game Misconduct) 05:16, A. IAFRATE QUE (BOARDING, Minor) 11:12, R. COURTNALL QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:59, G. HAWGOOD DET (, , Game Misconduct) 15:34, J. STRUDWICK QUE (, ) 15:34, S. OZOLINSH QUE (BOARDING, Minor) 16:44, A. IAFRATE QUE (CHARGING, Minor, Misconduct) 18:39

Goalie Statistics

Jose Theodore (DET), 19 saves out of 24 shots, L, 4-4-2
Tomas Vokoun (DET), 1 saves out of 1 shots
Ryan Miller (QUE), 23 saves out of 25 shots, W, 4-4-0

Power Play Conversions

Detroit 0 for 5
Quebec 1 for 4

Game Stars

1 - Russ Courtnall (QUE)
2 - Sandis Ozolinsh (QUE)
3 - Jason Strudwick (QUE)

Player Statistics

Detroit

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Adam Graves           0  0  0  Even   5  1   0 20
Brendan Shanahan      1  0  1  Even   5  5   1 22
Tomas Holmstrom       0  0  0    -2   0  2   0 15
Greg Hawgood          0  1  1  Even  22  2   0 14
Jiri Slegr            0  0  0    -1   0  1   3 13
Joe Juneau            0  1  1  Even   0  3   1 27
Lyle Odelein          0  0  0    -3   2  0   1 17
Steve Chiasson        0  0  0    +1   0  0   1 11
Sean ODonnell         0  0  0    +1   0  1   3 18
Dallas Drake          0  0  0    -2   2  1   1 18
Bob Bassen            0  0  0    -1   7  0   4 12
Nelson Emerson        0  0  0    -1   0  2   0  9
Petr Nedved           0  0  0    -2   0  2   0 17
Ulf Dahlen            0  0  0  Even   0  0   2 21
Vladimir Konstantinov 0  1  1  Even   0  2   3 27
Andrew Brunette       0  1  1    +1   0  1   0  5
Viktor Kozlov         1  0  1    +1   0  1   0  4
Igor Kravchuk         0  0  0    -2   0  1   0 21
   
Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Claude Lapointe       1  0  1  Even   0  4   0 18
Derek Morris          0  0  0    +1   5  0   0 17
Henrik Sedin          0  0  0  Even   0  0   0 13
Dimirti Khristich     0  2  2    +2   0  0   1 21
Mattias Ohlund        0  0  0  Even   0  1   1 20
Patrice Brisebois     0  1  1  Even   0  0   1 20
John Leclair          0  1  1  Even  20  1   0 11
Randy Burridge        0  1  1    +1   2  2   1 10
Bryan Smolinski       0  0  0    +1   0  1   1 22
John Cullen           0  0  0  Even   0  0   2  6
Patrik Elias          0  0  0  Even   0  0   0  4
Sandis Ozolinsh       0  2  2    +2   2  2   1 22
Andrei Nazarov        0  0  0  Even   0  0   0 14
Al Iafrate            0  1  1    -1  14  1   2 19
Russ Courtnall        2  0  2    +2   2  5   2 18
Scott Young           1  1  2  Even   5  2   5 19
Jody Hull             0  0  0  Even   0  2   1 13
Jason Strudwick       1  0  1    +2   5  4   0 21
   

Financial

Attendance: 18000
Net Profit: $270,000.00

Game Notes

Bob Bassen and Derek Morris fight to a draw
Greg Hawgood beats up Scott Young
John Leclair beats up Adam Graves
Brendan Shanahan and John Leclair fight to a draw
John Leclair ejected at 05:16 of the 3rd Period
Jiri Slegr injured at 12:56 of the 3rd Period
Tomas Vokoun enters game at 13:36 of 3rd period
Jason Strudwick beats up Greg Hawgood
Greg Hawgood ejected at 15:34 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Adirondack     8
Halifax        2
-------------------------------------
Mikael Renberg 19 (Brian Holzinger, Kris Draper)
Ville Nieminen 10 (Andrei Markov, Alexei Ponikarovsky)
Martin Straka 13 (Arron Asham, Dan Cleary)
Mikael Samuelsson 7 (Patrik Stefan, Denis Gauthier)
Mikael Renberg 20 (Dave Scatchard, Niko Kapanen)
Niko Dimitrakos 8 (Chris Kelly, Manny Malhotra)
Chris Phillips 7 (Francis Bouillon, Maxim Afinogenov)
Mikael Samuelsson 8 (Brad Lukowich, Darius Kasparaitis)

Marcus Nilson 9 (Mike Comrie, Nik Antropov)
Nik Antropov 18 (Todd White, Kristian Huselius)

-------------------------------------
Goalies
Adirondack: Chris Osgood
Halifax: Johan Holmqvist
-------------------------------------