Quebec at Washington

Shots
123OTT
Quebec 9 11 12 2 34
Washington 7 14 14 1 36
Goals
123OTT
Quebec 2 0 1 1 4
Washington 1 1 1 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. WASHINGTON, SVEHLA 8 (UNASSISTED), 00:27
2. QUEBEC, LAPOINTE 16 (LECLAIR, YOUNG), 02:20
3. QUEBEC, LAPOINTE 17 (CULLEN), 15:34

PENALTIES: J. LECLAIR QUE (FIGHTING) 02:31, B. MARCHMENT WAS (FIGHTING) 02:31, J. STRUDWICK QUE (FIGHTING) 11:17, J. NIINIMAA WAS (FIGHTING) 11:17, R. MCKAY WAS (HIGHSTICKING, Minor) 12:09, F. MODIN QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 17:31, R. HAMRLIK QUE (FIGHTING) 18:25, J. NIINIMAA WAS (FIGHTING, Game Misconduct) 18:25

Period 2
4. WASHINGTON, FERRARO 10 (SAKIC, MARCHMENT), 00:08

PENALTIES: M. HOSSA WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:52, R. HAMRLIK QUE (FIGHTING, Game Misconduct) 04:59, R. MCKAY WAS (FIGHTING) 04:59, R. TOCCHET WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:20, F. MODIN QUE (ELBOWING, Minor) 16:09

Period 3
5. WASHINGTON, SAKIC 28 (UNASSISTED), 07:16
6. QUEBEC, NAZAROV 5 (SEDIN, MODIN), 12:44

PENALTIES: R. TOCCHET WAS (HOOKING, Minor) 00:46, R. TOCCHET WAS (HOOKING, Minor, Misconduct) 08:45, J. SAKIC WAS (ELBOWING, Minor) 10:06, S. STEVENS WAS (CHARGING, Minor) 13:36, R. MCKAY WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:53

Overtime
7. QUEBEC, STRUDWICK 5 (NAZAROV), 02:36



Goalie Statistics

Ryan Miller (QUE), 33 saves out of 36 shots, W, 9-7-1
Dominik Hasek (WAS), 30 saves out of 34 shots, L, 18-24-9

Power Play Conversions

Quebec 0 for 8
Washington 0 for 2

Game Stars

1 - Joe Sakic (WAS)
2 - Claude Lapointe (QUE)
3 - Ryan Miller (QUE)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Claude Lapointe       2  0  2  Even   0  4   0 23
Henrik Sedin          0  1  1    +2   0  1   0 11
Eric Cairns           0  0  0    +1   0  1   4 22
Dimirti Khristich     0  0  0    -1   0  4   0 23
Patrice Brisebois     0  0  0    -1   0  2   2 24
Fredrik Modin         0  1  1    +2   4  1   2 19
John Leclair          0  1  1    +1   5  1   0  2
Randy Burridge        0  0  0    -2   0  4   3 25
Bryan Smolinski       0  0  0    -1   0  4   2 22
Roman Hamrlik         0  0  0  Even  20  0   0  8
John Cullen           0  1  1    -1   0  1   1 13
Sandis Ozolinsh       0  0  0  Even   0  1   0 26
Andrei Nazarov        1  1  2    +2   0  2   4 13
Al Iafrate            0  0  0  Even   0  1   0 26
Robert Lang           0  0  0  Even   0  0   0  1
Scott Young           0  1  1    +1   0  1   2 19
Sami Kapanen          0  0  0  Even   0  2   0 11
Jason Strudwick       1  0  1    +2   5  4   0 19
   
Washington

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Alexei Yashin         0  0  0    -1   0  1   1 21
Anson Carter          0  0  0    -1   0  0   2 11
Sergei Zubov          0  0  0  Even   0  2   1 17
Bill Guerin           0  0  0    -2   0  2   0 21
Scott Stevens         0  0  0    -2   2  3   3 30
Joe Murphy            0  0  0    -2   0  0   3 16
Claude Lemieux        0  0  0    -1   0  1   0 10
Petr Svoboda          0  0  0  Even   0  1   1 22
Joe Sakic             1  1  2    +2   2  6   0 26
Marian Hossa          0  0  0  Even   2  5   0  5
Ray Ferraro           1  0  1    +2   0  2   1 23
Robert Svehla         1  0  1    -2   0  6   3 29
Steve Heinze          0  0  0  Even   0  0   1  4
Theoren Fleury        0  0  0    -1   0  0   0  6
Randy McKay           0  0  0    +2   9  4   2 21
Rick Tocchet          0  0  0    -1  16  0   2  8
Janne Niinimaa        0  0  0  Even  20  1   0  4
Bryan Marchment       0  1  1    +2   5  2   3 23
   

Financial

Attendance: 12297
Net Profit: $287,750.00

Game Notes

John Leclair and Bryan Marchment fight to a draw
Janne Niinimaa beats up Jason Strudwick
John Leclair injured at 12:18 of the 1st Period
Theoren Fleury injured at 18:20 of the 1st Period
Roman Hamrlik beats up Janne Niinimaa
Janne Niinimaa ejected at 18:25 of the 1st Period
Roman Hamrlik and Randy McKay fight to a draw
Roman Hamrlik ejected at 04:59 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Halifax        2
Baltimore      6
-------------------------------------
Ales Kotalik 28 (Tim Connolly, Brad Ference)
Kristian Huselius 31 (Eric Belanger, Vitali Yachmenev)

Tyler Arnason 25 (Daniel Briere, Sergei Brylin)
Erik Cole 29 (Pat Peake, Joe Sacco)
P.J. Axelsson 27 (Valery Bure, Olli Jokinen)
Valery Bure 23 (Ryan Malone, Brian Gionta)
Trent Hunter 23 (Oleg Kvasha, Douglas Murray)
Pat Peake 33 (Karel Rachunek, Tom Poti)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Johan Holmqvist
Baltimore: Marc Denis
-------------------------------------